中文
相关论文

相关论文: Microsoft Translator at WMT 2019: Towards Large-Sc…

200 篇论文

Large language models (LLMs) have demonstrated strong performance in sentence-level machine translation, but scaling to document-level translation remains challenging, particularly in modeling long-range dependencies and discourse phenomena…

计算与语言 · 计算机科学 2025-08-29 Miguel Moura Ramos , Patrick Fernandes , Sweta Agrawal , André F. T. Martins

Existing document-level neural machine translation (NMT) models have sufficiently explored different context settings to provide guidance for target generation. However, little attention is paid to inaugurate more diverse context for…

计算与语言 · 计算机科学 2022-01-06 Xu Zhang , Jian Yang , Haoyang Huang , Shuming Ma , Dongdong Zhang , Jinlong Li , Furu Wei

Recent studies in prompting large language model (LLM) for document-level machine translation (DMT) primarily focus on the inter-sentence context by flatting the source document into a long sequence. This approach relies solely on the…

计算与语言 · 计算机科学 2025-03-18 Bin Liu , Xinglin Lyu , Junhui Li , Daimeng Wei , Min Zhang , Shimin Tao , Hao Yang

Back-translation - data augmentation by translating target monolingual data - is a crucial component in modern neural machine translation (NMT). In this work, we reformulate back-translation in the scope of cross-entropy optimization of an…

计算与语言 · 计算机科学 2019-06-19 Miguel Graça , Yunsu Kim , Julian Schamper , Shahram Khadivi , Hermann Ney

Document-level context has received lots of attention for compensating neural machine translation (NMT) of isolated sentences. However, recent advances in document-level NMT focus on sophisticated integration of the context, explaining its…

计算与语言 · 计算机科学 2019-10-02 Yunsu Kim , Duc Thanh Tran , Hermann Ney

A prerequisite for training corpus-based machine translation (MT) systems -- either Statistical MT (SMT) or Neural MT (NMT) -- is the availability of high-quality parallel data. This is arguably more important today than ever before, as NMT…

计算与语言 · 计算机科学 2018-04-18 Alberto Poncelas , Dimitar Shterionov , Andy Way , Gideon Maillette de Buy Wenniger , Peyman Passban

In Machine Translation, Large Language Models (LLMs) have generally underperformed compared to conventional encoder-decoder systems and thus see limited adoption. However, LLMs excel at modeling contextual information, making them a natural…

计算与语言 · 计算机科学 2026-03-24 Ireh Kim , Tesia Sker , Chanwoo Kim

State-of-the-art (SOTA) neural machine translation (NMT) systems translate texts at sentence level, ignoring context: intra-textual information, like the previous sentence, and extra-textual information, like the gender of the speaker.…

计算与语言 · 计算机科学 2021-02-23 Sebastian T. Vincent

Existing large language models (LLMs) for machine translation are typically fine-tuned on sentence-level translation instructions and achieve satisfactory performance at the sentence level. However, when applied to document-level…

计算与语言 · 计算机科学 2024-01-17 Yachao Li , Junhui Li , Jing Jiang , Min Zhang

This paper describes Microsoft's submission to the first shared task on sign language translation at WMT 2022, a public competition tackling sign language to spoken language translation for Swiss German sign language. The task is very…

计算与语言 · 计算机科学 2022-10-25 Subhadeep Dey , Abhilash Pal , Cyrine Chaabani , Oscar Koller

Despite impressive progress in high-resource settings, Neural Machine Translation (NMT) still struggles in low-resource and out-of-domain scenarios, often failing to match the quality of phrase-based translation. We propose a novel…

计算与语言 · 计算机科学 2018-05-31 Xing Niu , Michael Denkowski , Marine Carpuat

Document-level machine translation incorporates inter-sentential dependencies into the translation of a source sentence. In this paper, we propose a new framework to model cross-sentence dependencies by training neural machine translation…

计算与语言 · 计算机科学 2020-03-31 Pei Zhang , Xu Zhang , Wei Chen , Jian Yu , Yanfeng Wang , Deyi Xiong

Neural Machine Translation (MT) has radically changed the way systems are developed. A major difference with the previous generation (Phrase-Based MT) is the way monolingual target data, which often abounds, is used in these two paradigms.…

计算与语言 · 计算机科学 2019-03-28 Franck Burlot , François Yvon

Many document-level neural machine translation (NMT) systems have explored the utility of context-aware architecture, usually requiring an increasing number of parameters and computational complexity. However, few attention is paid to the…

计算与语言 · 计算机科学 2020-09-22 Pei Zhang , Boxing Chen , Niyu Ge , Kai Fan

Large language models (LLMs) such as ChatGPT can produce coherent, cohesive, relevant, and fluent answers for various natural language processing (NLP) tasks. Taking document-level machine translation (MT) as a testbed, this paper provides…

计算与语言 · 计算机科学 2023-10-25 Longyue Wang , Chenyang Lyu , Tianbo Ji , Zhirui Zhang , Dian Yu , Shuming Shi , Zhaopeng Tu

We present Neural Machine Translation (NMT) training using document-level metrics with batch-level documents. Previous sequence-objective approaches to NMT training focus exclusively on sentence-level metrics like sentence BLEU which do not…

计算与语言 · 计算机科学 2020-05-05 Danielle Saunders , Felix Stahlberg , Bill Byrne

Document-level neural machine translation (DocNMT) achieves coherent translations by incorporating cross-sentence context. However, for most language pairs there's a shortage of parallel documents, although parallel sentences are readily…

计算与语言 · 计算机科学 2022-05-18 Biao Zhang , Ankur Bapna , Melvin Johnson , Ali Dabirmoghaddam , Naveen Arivazhagan , Orhan Firat

In document-level neural machine translation (DocNMT), multi-encoder approaches are common in encoding context and source sentences. Recent studies \cite{li-etal-2020-multi-encoder} have shown that the context encoder generates noise and…

计算与语言 · 计算机科学 2024-07-04 Ramakrishna Appicharla , Baban Gain , Santanu Pal , Asif Ekbal , Pushpak Bhattacharyya

Recent research suggests that neural machine translation achieves parity with professional human translation on the WMT Chinese--English news translation task. We empirically test this claim with alternative evaluation protocols,…

计算与语言 · 计算机科学 2018-08-22 Samuel Läubli , Rico Sennrich , Martin Volk

Neural Machine Translation (NMT) is an end-to-end learning approach for automated translation, with the potential to overcome many of the weaknesses of conventional phrase-based translation systems. Unfortunately, NMT systems are known to…