中文
相关论文

相关论文: Incorporating Chinese Radicals Into Neural Machine…

200 篇论文

Neural machine translation (NMT) becomes a new approach to machine translation and generates much more fluent results compared to statistical machine translation (SMT). However, SMT is usually better than NMT in translation adequacy. It is…

计算与语言 · 计算机科学 2017-04-24 Long Zhou , Wenpeng Hu , Jiajun Zhang , Chengqing Zong

Recent neural machine translation (NMT) systems have been greatly improved by encoder-decoder models with attention mechanisms and sub-word units. However, important differences between languages with logographic and alphabetic writing…

计算与语言 · 计算机科学 2018-09-11 Longtu Zhang , Mamoru Komachi

Most existing machine translation systems operate at the level of words, relying on explicit segmentation to extract tokens. We introduce a neural machine translation (NMT) model that maps a source character sequence to a target character…

计算与语言 · 计算机科学 2017-06-14 Jason Lee , Kyunghyun Cho , Thomas Hofmann

For different language pairs, word-level neural machine translation (NMT) models with a fixed-size vocabulary suffer from the same problem of representing out-of-vocabulary (OOV) words. The common practice usually replaces all these rare or…

计算与语言 · 计算机科学 2018-07-26 Yingting Wu , Hai Zhao

Neural Machine Translation (MT) has reached state-of-the-art results. However, one of the main challenges that neural MT still faces is dealing with very large vocabularies and morphologically rich languages. In this paper, we propose a…

计算与语言 · 计算机科学 2016-07-01 Marta R. Costa-Jussà , José A. R. Fonollosa

Neural machine translation (NMT) models typically operate with a fixed vocabulary, but translation is an open-vocabulary problem. Previous work addresses the translation of out-of-vocabulary words by backing off to a dictionary. In this…

计算与语言 · 计算机科学 2016-06-13 Rico Sennrich , Barry Haddow , Alexandra Birch

Neural Machine Translation (NMT) is an end-to-end learning approach for automated translation, with the potential to overcome many of the weaknesses of conventional phrase-based translation systems. Unfortunately, NMT systems are known to…

Analysing translation quality in regards to specific linguistic phenomena has historically been difficult and time-consuming. Neural machine translation has the attractive property that it can produce scores for arbitrary translations, and…

计算与语言 · 计算机科学 2017-02-14 Rico Sennrich

Neural machine translation (NMT) has recently achieved impressive results. A potential problem of the existing NMT algorithm, however, is that the decoding is conducted from left to right, without considering the right context. This paper…

计算与语言 · 计算机科学 2017-10-06 Aodong Li , Shiyue Zhang , Dong Wang , Thomas Fang Zheng

Recently, neural machine translation (NMT) has emerged as a powerful alternative to conventional statistical approaches. However, its performance drops considerably in the presence of morphologically rich languages (MRLs). Neural engines…

计算与语言 · 计算机科学 2018-04-19 Peyman Passban , Qun Liu , Andy Way

In order to control computational complexity, neural machine translation (NMT) systems convert all rare words outside the vocabulary into a single unk symbol. Previous solution (Luong et al., 2015) resorts to use multiple numbered unks to…

计算与语言 · 计算机科学 2016-07-08 Xiaoqing Li , Jiajun Zhang , Chengqing Zong

A neural machine translation (NMT) system is expensive to train, especially with high-resource settings. As the NMT architectures become deeper and wider, this issue gets worse and worse. In this paper, we aim to improve the efficiency of…

计算与语言 · 计算机科学 2020-06-04 Xuebo Liu , Houtim Lai , Derek F. Wong , Lidia S. Chao

The necessity of using a fixed-size word vocabulary in order to control the model complexity in state-of-the-art neural machine translation (NMT) systems is an important bottleneck on performance, especially for morphologically rich…

计算与语言 · 计算机科学 2017-08-01 Duygu Ataman , Matteo Negri , Marco Turchi , Marcello Federico

Unsupervised neural machine translation (NMT) is a recently proposed approach for machine translation which aims to train the model without using any labeled data. The models proposed for unsupervised NMT often use only one shared encoder…

计算与语言 · 计算机科学 2018-04-25 Zhen Yang , Wei Chen , Feng Wang , Bo Xu

Segmenting a chunk of text into words is usually the first step of processing Chinese text, but its necessity has rarely been explored. In this paper, we ask the fundamental question of whether Chinese word segmentation (CWS) is necessary…

计算与语言 · 计算机科学 2019-10-08 Xiaoya Li , Yuxian Meng , Xiaofei Sun , Qinghong Han , Arianna Yuan , Jiwei Li

Among the six challenges of neural machine translation (NMT) coined by (Koehn and Knowles, 2017), rare-word problem is considered the most severe one, especially in translation of low-resource languages. In this paper, we propose three…

计算与语言 · 计算机科学 2020-12-17 Thi-Vinh Ngo , Thanh-Le Ha , Phuong-Thai Nguyen , Le-Minh Nguyen

Neural machine translation (NMT) heavily relies on word-level modelling to learn semantic representations of input sentences. However, for languages without natural word delimiters (e.g., Chinese) where input sentences have to be tokenized…

计算与语言 · 计算机科学 2016-12-12 Jinsong Su , Zhixing Tan , Deyi Xiong , Rongrong Ji , Xiaodong Shi , Yang Liu

Out-of-vocabulary (OOV) words can pose serious challenges for machine translation (MT) tasks, and in particular, for low-resource language (LRL) pairs, i.e., language pairs for which few or no parallel corpora exist. Our work adapts…

计算与语言 · 计算机科学 2021-04-21 Saurav Jha , Akhilesh Sudhakar , Anil Kumar Singh

Phrases play an important role in natural language understanding and machine translation (Sag et al., 2002; Villavicencio et al., 2005). However, it is difficult to integrate them into current neural machine translation (NMT) which reads…

计算与语言 · 计算机科学 2017-08-08 Xing Wang , Zhaopeng Tu , Deyi Xiong , Min Zhang

A good translation should not only translate the original content semantically, but also incarnate personal traits of the original text. For a real-world neural machine translation (NMT) system, these user traits (e.g., topic preference,…

计算与语言 · 计算机科学 2021-06-14 Huan Lin , Liang Yao , Baosong Yang , Dayiheng Liu , Haibo Zhang , Weihua Luo , Degen Huang , Jinsong Su