中文
相关论文

相关论文: Learning Multilingual Embeddings for Cross-Lingual…

200 篇论文

We present a novel technique for learning semantic representations, which extends the distributional hypothesis to multilingual data and joint-space embeddings. Our models leverage parallel data and learn to strongly align the embeddings of…

计算与语言 · 计算机科学 2014-04-21 Karl Moritz Hermann , Phil Blunsom

Multilingual acoustic models have been successfully applied to low-resource speech recognition. Most existing works have combined many small corpora together and pretrained a multilingual model by sampling from each corpus uniformly. The…

计算与语言 · 计算机科学 2019-08-06 Xinjian Li , Siddharth Dalmia , Alan W. Black , Florian Metze

This paper evaluates existing and newly proposed answer selection methods based on pre-trained word embeddings. Word embeddings are highly effective in various natural language processing tasks and their integration into traditional…

信息检索 · 计算机科学 2017-08-16 Rishav Chakravarti , Jiri Navratil , Cicero Nogueira dos Santos

In this paper we propose a novel method of augmenting parallel text corpora which promises good quality and is also capable of producing many fold larger corpora than the seed corpus we start with. We do not need any additional monolingual…

计算与语言 · 计算机科学 2024-10-07 Vibhuti Kumari , Narayana Murthy Kavi

This paper proposes an approach to cross-language sentence selection in a low-resource setting. It uses data augmentation and negative sampling techniques on noisy parallel sentence data to directly learn a cross-lingual embedding-based…

计算与语言 · 计算机科学 2021-06-07 Yanda Chen , Chris Kedzie , Suraj Nair , Petra Galuščáková , Rui Zhang , Douglas W. Oard , Kathleen McKeown

Cross-lingual annotations of legislative texts enable us to explore major themes covered in multilingual legal data and are a key facilitator of semantic similarity when searching for similar documents. Multilingual probabilistic topic…

信息检索 · 计算机科学 2019-12-02 Carlos Badenes-Olmedo , Jose-Luis Redondo-Garcia , Oscar Corcho

Cross-lingual information retrieval (CLIR) enables access to multilingual knowledge but remains challenging due to disparities in resources, scripts, and weak cross-lingual semantic alignment in embedding models. Existing pipelines often…

信息检索 · 计算机科学 2025-11-25 Roksana Goworek , Olivia Macmillan-Scott , Eda B. Özyiğit

Cross-lingual word embeddings are vector representations of words in different languages where words with similar meaning are represented by similar vectors, regardless of the language. Recent developments which construct these embeddings…

计算与语言 · 计算机科学 2020-03-04 Yerai Doval , Jose Camacho-Collados , Luis Espinosa-Anke , Steven Schockaert

Multilingual sentence representations pose a great advantage for low-resource languages that do not have enough data to build monolingual models on their own. These multilingual sentence representations have been separately exploited by few…

计算与语言 · 计算机科学 2021-06-15 Dilan Sachintha , Lakmali Piyarathna , Charith Rajitha , Surangika Ranathunga

Despite the success of multilingual sequence-to-sequence pre-training, most existing approaches rely on document-level monolingual corpora in many different languages, sentence-level bilingual corpora,\footnote{In this paper, we use…

计算与语言 · 计算机科学 2023-05-16 Hongyuan Lu , Haoyang Huang , Shuming Ma , Dongdong Zhang , Wai Lam , Furu Wei

In this paper, we advance the current state-of-the-art method for debiasing monolingual word embeddings so as to generalize well in a multilingual setting. We consider different methods to quantify bias and different debiasing approaches…

计算与语言 · 计算机科学 2021-07-23 Srijan Bansal , Vishal Garimella , Ayush Suhane , Animesh Mukherjee

Learning multilingual representations of text has proven a successful method for many cross-lingual transfer learning tasks. There are two main paradigms for learning such representations: (1) alignment, which maps different independently…

计算与语言 · 计算机科学 2020-02-19 Zirui Wang , Jiateng Xie , Ruochen Xu , Yiming Yang , Graham Neubig , Jaime Carbonell

This paper presents preliminary works on using Word Embedding (word2vec) for query expansion in the context of Personalized Information Retrieval. Traditionally, word embeddings are learned on a general corpus, like Wikipedia. In this work…

信息检索 · 计算机科学 2016-06-23 Nawal Ould-Amer , Philippe Mulhem , Mathias Gery

This paper presents an effective approach for parallel corpus mining using bilingual sentence embeddings. Our embedding models are trained to produce similar representations exclusively for bilingual sentence pairs that are translations of…

Parallel sentences are a relatively scarce but extremely useful resource for many applications including cross-lingual retrieval and statistical machine translation. This research explores our methodology for mining such data from…

计算与语言 · 计算机科学 2015-09-30 Krzysztof Wołk , Krzysztof Marasek

Universal cross-lingual sentence embeddings map semantically similar cross-lingual sentences into a shared embedding space. Aligning cross-lingual sentence embeddings usually requires supervised cross-lingual parallel sentences. In this…

计算与语言 · 计算机科学 2022-11-14 Yau-Shian Wang , Ashley Wu , Graham Neubig

Word embeddings are widely used in Natural Language Processing, mainly due to their success in capturing semantic information from massive corpora. However, their creation process does not allow the different meanings of a word to be…

计算与语言 · 计算机科学 2017-06-22 Massimiliano Mancini , Jose Camacho-Collados , Ignacio Iacobacci , Roberto Navigli

Conventional retrieval-augmented neural machine translation (RANMT) systems leverage bilingual corpora, e.g., translation memories (TMs). Yet, in many settings, monolingual corpora in the target language are often available. This work…

计算与语言 · 计算机科学 2025-10-02 Maxime Bouthors , Josep Crego , François Yvon

We introduce a novel method for multilingual transfer that utilizes deep contextual embeddings, pretrained in an unsupervised fashion. While contextual embeddings have been shown to yield richer representations of meaning compared to their…

计算与语言 · 计算机科学 2019-04-05 Tal Schuster , Ori Ram , Regina Barzilay , Amir Globerson

In many multilingual text classification problems, the documents in different languages often share the same set of categories. To reduce the labeling cost of training a classification model for each individual language, it is important to…

计算与语言 · 计算机科学 2012-07-03 Yuhong Guo , Min Xiao