中文
相关论文

相关论文: Memory-augmented Chinese-Uyghur Neural Machine Tra…

200 篇论文

One of the difficulties of neural machine translation (NMT) is the recall and appropriate translation of low-frequency words or phrases. In this paper, we propose a simple, fast, and effective method for recalling previously seen…

计算与语言 · 计算机科学 2018-04-10 Jingyi Zhang , Masao Utiyama , Eiichro Sumita , Graham Neubig , Satoshi Nakamura

Neural Machine Translation (NMT) performs poor on the low-resource language pair $(X,Z)$, especially when $Z$ is a rare language. By introducing another rich language $Y$, we propose a novel triangular training architecture (TA-NMT) to…

计算与语言 · 计算机科学 2018-07-12 Shuo Ren , Wenhu Chen , Shujie Liu , Mu Li , Ming Zhou , Shuai Ma

In this paper, we propose phraseNet, a neural machine translator with a phrase memory which stores phrase pairs in symbolic form, mined from corpus or specified by human experts. For any given source sentence, phraseNet scans the phrase…

计算与语言 · 计算机科学 2016-06-07 Yaohua Tang , Fandong Meng , Zhengdong Lu , Hang Li , Philip L. H. Yu

Despite advances in neural machine translation (NMT) quality, rare words continue to be problematic. For humans, the solution to the rare-word problem has long been dictionaries, but dictionaries cannot be straightforwardly incorporated…

计算与语言 · 计算机科学 2022-01-31 Xing Jie Zhong , David Chiang

As neural machine translation (NMT) is not easily amenable to explicit correction of errors, incorporating pre-specified translations into NMT is widely regarded as a non-trivial challenge. In this paper, we propose and explore three…

计算与语言 · 计算机科学 2019-12-03 Tao Wang , Shaohui Kuang , Deyi Xiong , António Branco

In translation, considering the document as a whole can help to resolve ambiguities and inconsistencies. In this paper, we propose a cross-sentence context-aware approach and investigate the influence of historical contextual information on…

计算与语言 · 计算机科学 2017-07-25 Longyue Wang , Zhaopeng Tu , Andy Way , Qun Liu

Deep Learning techniques are powerful in mimicking humans in a particular set of problems. They have achieved a remarkable performance in complex learning tasks. Deep learning inspired Neural Machine Translation (NMT) is a proficient…

计算与语言 · 计算机科学 2021-10-04 Vishvajit Bakarola , Jitendra Nasriwala

Recent advances in neural machine translation (NMT) have pushed the quality of machine translation systems to the point where they are becoming widely adopted to build competitive systems. However, there is still a large number of languages…

Prior work has proved that Translation memory (TM) can boost the performance of Neural Machine Translation (NMT). In contrast to existing work that uses bilingual corpus as TM and employs source-side similarity search for memory retrieval,…

计算与语言 · 计算机科学 2021-06-03 Deng Cai , Yan Wang , Huayang Li , Wai Lam , Lemao Liu

Neural Machine translation is a challenging task due to the inherent complex nature and the fluidity that natural languages bring. Nonetheless, in recent years, it has achieved state-of-the-art performance in several language pairs.…

计算与语言 · 计算机科学 2023-04-19 Vakul Goyle , Parvathy Krishnaswamy , Kannan Girija Ravikumar , Utsa Chattopadhyay , Kartikay Goyle

Adding linguistic information (syntax or semantics) to neural machine translation (NMT) has mostly focused on using point estimates from pre-trained models. Directly using the capacity of massive pre-trained contextual word embedding models…

计算与语言 · 计算机科学 2021-04-08 Hassan S. Shavarani , Anoop Sarkar

Neural machine translation (NMT) has recently gained widespread attention because of its high translation accuracy. However, it shows poor performance in the translation of long sentences, which is a major issue in low-resource languages.…

计算与语言 · 计算机科学 2021-04-20 Seiichiro Kondo , Kengo Hotate , Masahiro Kaneko , Mamoru Komachi

Attention mechanism has enhanced state-of-the-art Neural Machine Translation (NMT) by jointly learning to align and translate. It tends to ignore past alignment information, however, which often leads to over-translation and…

计算与语言 · 计算机科学 2016-08-09 Zhaopeng Tu , Zhengdong Lu , Yang Liu , Xiaohua Liu , Hang Li

Neural machine translation (NMT) often makes mistakes in translating low-frequency content words that are essential to understanding the meaning of the sentence. We propose a method to alleviate this problem by augmenting NMT systems with…

计算与语言 · 计算机科学 2016-10-06 Philip Arthur , Graham Neubig , Satoshi Nakamura

Neural Machine Translation (NMT) leverages one or more trained neural networks for the translation of phrases. Sutskever introduced a sequence to sequence based encoder-decoder model which became the standard for NMT based systems.…

计算与语言 · 计算机科学 2020-06-11 Satish Mylapore , Ryan Quincy Paul , Joshua Yi , Robert D. Slater

Machine translation (MT) systems translate text between different languages by automatically learning in-depth knowledge of bilingual lexicons, grammar and semantics from the training examples. Although neural machine translation (NMT) has…

计算与语言 · 计算机科学 2020-04-29 Shilin He , Xing Wang , Shuming Shi , Michael R. Lyu , Zhaopeng Tu

Among the six challenges of neural machine translation (NMT) coined by (Koehn and Knowles, 2017), rare-word problem is considered the most severe one, especially in translation of low-resource languages. In this paper, we propose three…

计算与语言 · 计算机科学 2020-12-17 Thi-Vinh Ngo , Thanh-Le Ha , Phuong-Thai Nguyen , Le-Minh Nguyen

Recent years has witnessed dramatic progress of neural machine translation (NMT), however, the method of manually guiding the translation procedure remains to be better explored. Previous works proposed to handle such problem through…

计算与语言 · 计算机科学 2019-02-01 Ya Li , Xinyu Liu , Dan Liu , Xueqiang Zhang , Junhua Liu

In this paper, we improve the attention or alignment accuracy of neural machine translation by utilizing the alignments of training sentence pairs. We simply compute the distance between the machine attentions and the "true" alignments, and…

计算与语言 · 计算机科学 2016-08-02 Haitao Mi , Zhiguo Wang , Abe Ittycheriah

With the advent of the Transformer architecture, Neural Machine Translation (NMT) results have shown great improvement lately. However, results in low-resource conditions still lag behind in both bilingual and multilingual setups, due to…

计算与语言 · 计算机科学 2023-12-04 Isidora Chara Tourni , Derry Wijaya