相关论文: Winograd Schemas and Machine Translation

The Winograd Schema Challenge (WSC) is a natural language understanding task proposed as an alternative to the Turing test in 2011. In this work we attempt to solve WSC problems by reasoning with additional knowledge. By using an approach…

In the last decade, the Winograd Schema Challenge (WSC) has become a central aspect of the research community as a novel litmus test. Consequently, the WSC has spurred research interest because it can be seen as the means to understand…

Word reordering is one of the most difficult aspects of statistical machine translation (SMT), and an important factor of its quality and efficiency. Despite the vast amount of research published to date, the interest of the community in…

The process of translation is ambiguous, in that there are typically many valid trans- lations for a given sentence. This gives rise to significant variation in parallel cor- pora, however, most current models of machine translation do not…

The scientific community is increasingly aware of the necessity to embrace pluralism and consistently represent major and minor social groups. Currently, there are no standard evaluation techniques for different types of biases.…

Word sense disambiguation is a well-known source of translation errors in NMT. We posit that some of the incorrect disambiguation choices are due to models' over-reliance on dataset artifacts found in training data, specifically superficial…

Pronoun resolution is a major area of natural language understanding. However, large-scale training sets are still scarce, since manually labelling data is costly. In this work, we introduce WikiCREM (Wikipedia CoREferences Masked) a…

The Winograd Schema Challenge (WSC) dataset WSC273 and its inference counterpart WNLI are popular benchmarks for natural language understanding and commonsense reasoning. In this paper, we show that the performance of three language models…

Neural machine translation (NMT) systems are usually trained on a large amount of bilingual sentence pairs and translate one sentence at a time, ignoring inter-sentence information. This may make the translation of a sentence ambiguous or…

Semantics of a sentence is defined with much less ambiguity than semantics of a single word, and we assume that it should be better preserved by translation to another language. If multilingual sentence embeddings intend to represent…

Word sense disambiguation (WSD) is the task of determining the sense of a word in context. Translations have been used in WSD as a source of knowledge, and even as a means of delimiting word senses. In this paper, we define three…

One of the things that need to change when it comes to machine translation is the models' ability to translate code-switching content, especially with the rise of social media and user-generated content. In this paper, we are proposing a…

Neural machine translation inference procedures like beam search generate the most likely output under the model. This can exacerbate any demographic biases exhibited by the model. We focus on gender bias resulting from systematic errors in…

This paper proposes two intuitive metrics, skew and stereotype, that quantify and analyse the gender bias present in contextual language models when tackling the WinoBias pronoun resolution task. We find evidence that gender stereotype…

Context-aware translation can be achieved by processing a concatenation of consecutive sentences with the standard Transformer architecture. This paper investigates the intuitive idea of providing the model with explicit information about…

Acronym disambiguation means finding the correct meaning of an ambiguous acronym from the dictionary in a given sentence, which is one of the key points for scientific document understanding (SDU@AAAI-22). Recently, many attempts have tried…

We present a family of neural-network--inspired models for computing continuous word representations, specifically designed to exploit both monolingual and multilingual text. This framework allows us to perform unsupervised training of…

Naming game simulates the process of naming an object by a single word, in which a population of communicating agents can reach global consensus asymptotically through iteratively pair-wise conversations. We propose an extension of the…

Modern machine translation (MT) systems depend on large parallel corpora, often collected from the Internet. However, recent evidence indicates that (i) a substantial portion of these texts are machine-generated translations, and (ii) an…

Word alignments identify translational correspondences between words in a parallel sentence pair and are used, for instance, to learn bilingual dictionaries, to train statistical machine translation systems or to perform quality estimation.…