NGC 1808的X射线发射：不止是一个复杂的星暴

早期在多个波段（X射线、光学、近红外、射电）对NGC 1808的观测提供了存在星暴或塞弗特2型核的证据。我们在此展示多波段XMM-Newton和Chandra的观测结果，这些结果直接证明了与星暴活动相关的热弥散等离子体和非核未分解点状源，以及一个低光度活动星系核（LLAGN）或超亮X射线源（ULX）的共存。XMM-Newton的宽带宽使我们能够证明，NGC 1808中未分解的核源在硬X射线能谱中占主导地位，而在1 keV以下的软能段，发射则由与延展星暴相关的热成分主导。EPIC和RGS数据都可靠地探测到了来自重元素的若干发射线，不同元素的丰度范围大约在0.7到2.2 Z_sol之间。然而，未探测到6.4 keV的铁K-alpha荧光谱线发射。对NGC 1808核区的分析使我们能够探测并分离出未分解核X射线源和星暴区的贡献，但核的确切性质仍然未知。观测到的NGC 1808光度为L(2-10 keV)=(1.61+/-0.06)E+40 erg/s。将我们的OM 212 nm图像与CTIO 4米望远镜的H-alpha图像进行比较，显示大质量恒星和暖电离气体的发射之间总体上具有良好的对应关系，在NGC 1808棒的两端附近有微小偏差。在XMM-Newton能谱分析中还发现了一个额外的、非常软的kT~0.1 keV热谱成分，它很可能源自NGC 1808的晕。