核物理与强子物理的趋势与进展：直路还是弯路

对强子和原子核性质进行带有评估不确定度的定量计算，已在若干重要情形中展现出与实验测量相竞争的能力。我们或许正进入一个理论预测对实验进展至关重要的时代。相对论性强子结构领域与非相对论性核结构领域之间的交叉融合显而易见。非微扰重整化方法，如相似性重整化群（Similarity Renormalization Group）和 Okubo-Lee-Suzuki 方案，以及多体方法，如耦合簇（Coupled Cluster）、组态相互作用（Configuration Interaction）和格点模拟（Lattice Simulation）方法，现已在两个主要物理学领域中得到应用和推进。将这些方法应用于超级计算机的新算法在这些物理学领域之间共享。通往成功的道路相互交织，各研究群体在近期不同时期各自引领潮流。我简要勾勒这些引人入胜的路径，并评论一些共生关系。我还概述了基于哈密顿量的光前量子化（Hamiltonian Basis Light-Front Quantization）方法的一些近期结果。