拯救哥本哈根诠释

D. Frauchiger 和 R. Renner 近期论文《量子理论的单世界诠释不可能自洽》[arXiv:1604.07422] 引起了广大物理学读者的相当关注，并很快引发若干回应。尽管随之而来有诸多反对意见，我们发现争议性初始主张的实质性部分并未被驳倒——相反，初始论文与回应中呈现的论证似乎不再为量子力学的基本哥本哈根诠释留下空间。我们重访该争议，试图精确定位其核心现象，指出问题中似乎大多被忽视的某些方面。综合所有结论，我们在此提出处理表面悖论的新途径，其中哥本哈根诠释被自然保留。尽管 Frauchiger 和 Renner 论文及后续回应中的论证围绕 Wigner 的朋友会感知唯一还是两个可能结果展开，我们给出第三、颇显而易见的解决方案——即，在著名设定中，Wigner 的朋友主观上会感知到{\it 零个}潜在冲突结果。作为旁注，我们还论证，与常被陈述的信念相反，Wigner 的朋友思想实验的假设真实实验实现实际上不会为我们提供关于量子力学的任何新见解。