H.E.S.S. 与 Fermi-LAT 重新观测星暴星系 NGC 253

（节选）背景。NGC 253 是迄今为止发现的仅有的两个从数百 MeV 到多 TeV 能量发射 $\gamma$ 射线的星暴星系之一。对甚高能（VHE）（E $>$ 100 GeV）和高能（HE）（E $>$ 60 MeV）光谱的精确测量，对于研究潜在的粒子加速器以及宇宙射线相互作用与传输至关重要。目的。H.E.S.S. 于 2012 年发表的 NGC 253 VHE $\gamma$ 射线发射测量受到较大系统不确定性的限制。本文在 HE 和 VHE $\gamma$ 射线能段对 NGC 253 的 $\gamma$ 射线谱进行了测量研究。方法。使用更新的校准与分析链重新分析了 H.E.S.S. 观测数据。$Fermi$-LAT 分析采用了使用 pass 8 处理的 8 年以上的数据。利用 NAIMA 从 HE--VHE 联合 $\gamma$ 射线谱中评估了宇宙射线粒子群体。结果。VHE $\gamma$ 射线能谱的最佳拟合为幂律谱，其在 1 TeV 处的流量归一化为 $(1.34\,\pm\,0.14^{\mathrm{stat}}\,\pm\,0.27^{\mathrm{sys}}) \times 10^{-13} \mathrm{cm^{-2} s^{-1} TeV^{-1}}$ —— 比 Abramowski 等人 (2012) 获得的值高约 40\%，但与之相符。谱指数 $\Gamma = 2.39 \pm 0.14^{\mathrm{stat}} \pm 0.25^{\mathrm{sys}}$ 略软于但与先前测量结果一致。在能量高于 $\sim$3 GeV 时，HE 谱与延伸至 H.E.S.S. 测量的 VHE 能谱部分的幂律谱一致。结论。测试了星暴核的两种模型，其中星暴核中的气体充当强子宇宙射线的靶物质。在这两种模型中，在考虑测量不确定性的情况下，NGC\,253 作为量能器的水平估计在 $f_{\rm cal} = 0.1$ 到 $1$ 的范围内。