Perseus数字图书馆第六代及开放语文学工作流 —— 草稿
数字图书馆
2024-11-19 v1
摘要
我们在此报告为整合不断增长的开放许可、原生数字化且日益机器可操作的出版物而开发的工作流。我们的开发工作聚焦于古希腊语、拉丁语、古英语、古典阿拉伯语和古典波斯语的文本数据，但我们所面临的挑战与广泛语言（古代和现代）的来源相关。Perseus 6旨在成为一个发布工作流，将互补数据组织成一个集成的阅读环境。本文档侧重于我们组织数据的方式，并描述了ATLAS（对齐文本与语言标注服务器）架构的当前状态。虽然这是Perseus数字图书馆的第六个版本，但Perseus 6代表了超越其前身的重大步骤。Perseus 5（如下所述）能够表示和整合印刷版本的数字化版本（例如，带有交互式文本注释、链接到词典和评注条目的批判版），而Perseus 6旨在汇聚可扩展范围的原生数字化标注类别。一个具备初步功能的在线ATLAS服务现已上线，公共服务将在2024年剩余时间内扩展。然而，大部分ATLAS数据现已在Github上可用，这些数据将成为本文当前版本的重点。
引用
@article{arxiv.2411.10604,
title = {The Sixth Generation of the Perseus Digital Library and a Workflow for Open Philology -- DRAFT},
author = {Gregory Crane and James Tauber and Alison Babeu and Lisa Cerrato and Charles Pletcher and Clifford Wulfman and Sergiusz Kazmierski and Farnoosh Shamsian},
journal= {arXiv preprint arXiv:2411.10604},
year = {2024}
}