跟随说话者的视频字幕
人机交互
2015-07-20 v1 多媒体
摘要
我们提出了一种改进视频（如电视和电影）字幕呈现的新方法。使用传统字幕时，观众必须不断将视线从主要观看区域移开以阅读屏幕底部的字幕，这会破坏观看体验并引起不必要的视疲劳。我们的方法将屏幕字幕放置在相应说话者旁边，使观众能够在阅读字幕的同时跟随视觉内容。我们利用新颖的识别算法，基于音频和视觉信息检测说话者。随后，利用全局优化确定字幕位置。一项全面的可用性研究表明，在提升整体观看体验和减少视疲劳方面，我们的字幕放置方法优于传统的固定位置字幕法以及另一种先前的动态字幕法。
引用
@article{arxiv.1407.5145,
title = {Speaker-following Video Subtitles},
author = {Yongtao Hu and Jan Kautz and Yizhou Yu and Wenping Wang},
journal= {arXiv preprint arXiv:1407.5145},
year = {2015}
}