分子振动淬灭的量子本质：水与分子氢碰撞

通过分子碰撞实现分子内能向动能及反向转换的速率，可用于计算气体的碰撞线形与输运性质。转振动淬灭速率的知识对于将光谱观测与温暖天体物理气体（包括系外大气）的物理性质相联系是必要的。对于此背景下极为重要的一个体系——H2O 被 H2 淬灭的振动弯曲模式，我们在此表明，尽管涉及大量量子能级且振动能量转移很大，振动能向转动能与动能的交换仍是一个量子过程。入射粒子量化转子的激发远为水最有效的转振动淬灭路径。为此，我们使用全量子第一性原理计算，势能与动力学均在全耦合通道形式体系中各阶段收敛。我们在此给出正-H2O 被正-H2 淬灭第一弯曲模的速率，温度直至 500K，采用完全收敛的耦合通道形式体系。