面向低资源机器翻译的枢轴语言

某些语言对缺乏大规模且领域多样的平行语料库。克服该问题的方法之一是使用枢轴语言。本文使用印地语作为枢轴语言将尼泊尔语翻译为英语。我们描述了使印地语成为良好枢轴候选语言的因素。我们讨论了枢轴语言的使用方式，并采用其中两种方法——转移方法（全监督）和回译（半监督）——将尼泊尔语翻译为英语。使用前者，我们在 devtest 测试集上获得了 14.2 的 SacreBLEU 分数，比 (Guzman et al., 2019) 报告的基线全监督分数提高了 6.6 分。虽然我们的结果略低于 15.1 的半监督基线分数，但我们讨论了可能导致这一表现不佳的原因，并提出了未来工作的方向。