海上的穿透性辐射
物理学史与哲学
2011-03-04 v3 高能天体物理现象
摘要
二十世纪初，两位科学家——奥地利的 Victor Hess 和意大利的 Domenico Pacini——独立开展了两个卓越的研究方向，从而确定了大气辐射的起源。Hess 测量了随大气球飞行的验电器的放电速率。由于放电速率随气球飞行高度增加而增大，他于 1912 年得出结论，认为辐射起源不可能是地球。Hess 因此发现于 1936 年获得诺贝尔奖，他的实验也成为了传奇。与此同时，1911 年，巴里大学教授 Pacini 进行了一系列测量，以确定验电器浸入利沃诺湾海军学院附近海中的一个箱子中时，其放电速率（从而辐射强度）的变化（意大利海军支持了这项研究）。Pacini 发现验电器的放电明显慢于海面。在进行决定性测量之前，Pacini 在 1907 年至 1910 年间进行了一系列实验，特别是比较了陆地上和离岸几公里海面上的放射性。这些实验为存在非地球成分提供了初步迹象，鼓励 Pacini 继续研究直至得出决定性结果。这些早期的海上实验出现在 D. Pacini 发表于 Le Radium VIII (1911) 307 的文章中，该文章实质上是另一篇发表于 Ann. Uff. Centr. Meteor. XXXII, parte I (1910) 的意大利语文章的法语翻译；本文是 Pacini 在《Le Radium》上文章的英文翻译，Hess 在其著名论文中引用了该文章。
引用
@article{arxiv.1101.3015,
title = {Penetrating Radiation on the Sea},
author = {Domenico Pacini and translated and commented by Michela De Maria and Alessandro De Angelis},
journal= {arXiv preprint arXiv:1101.3015},
year = {2011}
}
备注
Translation of D. Pacini, Le Radium VIII (1911) 307, which is essentially a translation into French of Ann. Uff. Centr. Meteor. XXXII, parte I (1910)