星系团中X射线与光学中心偏移：连接eROSITA数据与模拟

表征星系团的动力学状态是研究其演化、选源以及将其用作宇宙学探针的关键。不同中心定义之间的偏移已被用于估计星系团的扰动程度。我们的目标是研究星系团中X射线中心与光学中心之间偏移的分布。我们研究了eROSITA星系团的偏移，旨在将观测与流体动力学模拟和N体模型联系起来，并评估影响位移的天体物理效应。我们测量了eFEDS和eRASS1中观测到的星系团的偏移，重点关注一个由87个低红移大质量eFEDS星系团组成的子样本。我们利用流体动力学模拟作为桥梁，将观测与N体模拟中暗物质晕上测量的偏移参数Xoff联系起来。eFEDS星系团显示出比eRASS1更小的偏移，因为后者包含更大比例的大质量且受扰动的结构。我们在87个eFEDS星系团的子样本上测得平均偏移为76.3+30.1-27.1 kpc，这与TNG和Magneticum的预测以及DMO模拟中Xoff的分布一致，但分布的尾部不同。利用偏移对松弛和受扰动星系团进行分类，我们测得eFEDS子样本中松弛比例为31%。最后，我们发现流体动力学模拟中的偏移与其父DMO运行中测量的Xoff之间存在相关性，并校准了二者之间的关系。eROSITA数据与模拟之间具有良好的一致性。与Xoff分布相比，重子物质导致低偏移区间的减小（高偏移区间的增加）。偏移–Xoff关系可准确预测Magneticum和TNG中真实的Xoff分布，它使得在宇宙学中引入偏移并边缘化动力学选源效应成为可能。