并非星系：IRAS 04186+5143，外银河系一个新年轻星团

我们报告在银河系外缘发现一个新的年轻星团，其位置对应于一个先前被误认为河外星系的IRAS点源目录（PSC）源。该星团在我们针对IRAS 04186+5143的近红外成像以及档案Spitzer图像中均可见，证实了所探测源的年青恒星性质。年轻恒星与气体尘埃空间分布中也显示出子团化的证据。近红外与中红外测光表明，这些恒星呈现的颜色与星际和星周尘埃红化相符，且可能为低质量与中等质量YSO（年轻恒星天体），其中I类YSO占很大比例。我们探测到氨与CO谱线，CO发射很好地集中在星团最密集部分附近。CO与NH$_3$谱线的速度表明该气体属于银河系，位于外银河系约5.5 kpc距离处。该区域的Herschel数据刻画了嵌入年轻星团的分子云核的尘埃环境。我们推导了年轻恒星所在分子团块的质量、光度和温度，并讨论了其演化阶段。