突尼斯阿拉伯语的规范化正字法
计算与语言
2024-06-13 v2
摘要
突尼斯阿拉伯语（ISO 693-3: aeb）是突尼斯本土的一种独特变体，源于阿拉伯语并丰富了各种历史影响。本研究介绍了“突尼斯阿拉伯语规范化正字法”（NOTA），这是 CODA* 指南的改编版，用于使用阿拉伯字母转录突尼斯阿拉伯语。其目的是通过确保用户友好性和一致性来加强语言资源开发。更新后的标准解决了准确表示突尼斯语音系和形态学的挑战，并纠正了基于现代标准阿拉伯语的转录中存在的问题。
引用
@article{arxiv.2402.12940,
title = {Normalized Orthography for Tunisian Arabic},
author = {Houcemeddine Turki and Kawthar Ellouze and Hager Ben Ammar and Mohamed Ali Hadj Taieb and Imed Adel and Mohamed Ben Aouicha and Pier Luigi Farri and Abderrezak Bennour},
journal= {arXiv preprint arXiv:2402.12940},
year = {2024}
}
备注
Final Report for the Derja Association. Camera-Ready for LPKM 2024