NOEMA 观测支持 3C186 中的反冲黑洞

3C186 是一个强大的射电噪类星体（QSO），位于红移 z=1.06 的冷却核心星系团中心。先前的研究报告了星系等照度中心与点源 QSO 之间约 1'' 的投影空间偏移，以及系统窄线与宽线区之间约 2000 km/s 的谱线位移的证据。在这项工作中，我们报告用 NOEMA 干涉仪对该系统进行的高分辨率分子气体 CO(4-3) 观测。我们清晰探测到一个巨大的分子气体库，$M_{H_2}\sim8\times10^{10}~M_\odot$，它与宿主星系共位，并可能与一个旋转盘状结构相关。我们确切确认了星系气体库相对于 QSO 连续谱发射的空间偏移，以及相对于宽线区红移的谱线偏移。我们的形态与运动学分析确认，解释 3C186 系统的最可能情形是：该 QSO 是一个被踢出的超大质量黑洞（SMBH），我们认为这可能是两个 SMBH 在其宿主星系并合后凝聚时由强引力波反冲所致。