无量子失协则无能量输运

我们证明，没有量子关联，能量就无法流动。该结果源于一个简单的定理：若系统的动力学不产生量子失协（quantum discord），则这些系统实际上是互不相互作用的。我们表明，两个处于不同温度的量子系统之间的热传导速率，与系统间对角/能量失协的瞬时增加速率成正比。因此，纳米尺度热传导实验可用于直接测量失协。我们报告了由于铝-蓝宝石界面上的纳米尺度热流导致的失协增加的测量结果，发现其值为 $4.28 \times 10^{24}$ ${\rm bits}\,{\rm m^{-2}}\,{\rm K^{-1}}\,{\rm s^{-1}}$。