中文

将“图表垃圾”扔进废纸篓的宣言 2021!

人机交互 2025-05-15 v3

摘要

在这篇挑衅性文章中,我们邀请可视化研究界与我们一道,将 chartjunk(图表垃圾)从我们的研究词汇中剔除。我们呈现了 chartjunk 的词源,将其带有挑衅意味的起源框定为与当前可视化研究者使用该术语的方式错位且有害。我们呼吁学界在我们谈论、书写和思考所设计与研究的图形装置的方式中,消解 chartjunk 这一概念。作为实现这一目标的一步,我们通过三重行动贡献了一种维护表演:编辑 Wikipedia 上关于 chartjunk 的页面,从 IEEE 论文中剪除 chartjunk,并扫描及发布一个已移除 chartjunk 的页面仓库,以邀请学界重新构想我们描述可视化的方式。这一贡献模糊了研究、行动主义与维护艺术之间的边界,旨在启发学界加入我们,一起倒掉垃圾。

关键词

引用

@article{arxiv.2109.10132,
  title  = {Manifesto for Putting 'Chartjunk' in the Trash 2021!},
  author = {Derya Akbaba and Jack Wilburn and Main T. Nance and Miriah Meyer},
  journal= {arXiv preprint arXiv:2109.10132},
  year   = {2025}
}

备注

For the associated site, see https://jackwilb.github.io/chart-junk/