中文

阿拉伯语大语言模型对齐:同质文化还是多元文化?

计算与语言 2025-03-20 v1

摘要

大语言模型有潜力成为可以自动化任务和辅助人类的有用工具。然而,这些模型在英语方面更流利,并且更符合西方文化、规范和价值观。针对阿拉伯语的大语言模型正在被开发,以更好地捕捉阿拉伯语言的细微差别,以及阿拉伯人的观点。然而,阿拉伯人有时被假设为共享同一种文化。在这篇立场论文中,我讨论了这种假设的局限性,并初步探讨了如何构建能够更好地代表阿拉伯世界文化多样性的系统。文化同质性假设的无效性可能看似显而易见,但它在开发多语言和阿拉伯语专用大语言模型时被广泛采用。我希望本文能鼓励自然语言处理社区考虑同一语言所讲的各种社区内的文化多样性。

关键词

引用

@article{arxiv.2503.15003,
  title  = {LLM Alignment for the Arabs: A Homogenous Culture or Diverse Ones?},
  author = {Amr Keleg},
  journal= {arXiv preprint arXiv:2503.15003},
  year   = {2025}
}

备注

Accepted to the C3NLP workshop (Co-located with NAACL 2025)