汉语与英语指称表达生成的计算建模启示
计算与语言
2021-08-17 v2
摘要
指称表达生成（REG）算法提供了指称表达生成的计算模型。在前期工作中，我们引入了一个汉语指称表达（RE）语料库。在本文中，我们标注该语料库，在其上评估经典的 REG 算法，并将结果与先前英语指称表达 REG 评估的结果进行比较。接着，我们对该语料库进行深入分析，重点关注由汉语语法引发的问题。我们讨论了在调查过程中显现的以往 REG 评估的不足之处，并强调了一些令人惊讶的结果。或许最引人注目的是，我们发现欠指定表达的比例远高于以往研究所示，不仅在汉语中，在英语中也是如此。
引用
@article{arxiv.2011.07398,
title = {Lessons from Computational Modelling of Reference Production in Mandarin and English},
author = {Guanyi Chen and Kees van Deemter},
journal= {arXiv preprint arXiv:2011.07398},
year = {2021}
}
备注
Long paper accepted at INLG 2020