中文

Kokatsuji:日本早期活字排版的可视化方法

人机交互 2025-08-25 v1

摘要

我们提出了一种可视化系统,旨在支持对日本活字木版印刷(Kokatsuji)的可视化 forensics 研究。基于机器学习用于块识别的最新进展,我们的系统为专家用户提供了一个交互式工具,用于探索、验证假设并将专家知识整合到关于早期印刷书籍生产过程的模型生成结果中。该系统围绕四个概念对象(spreads、segments、blocks 和 characters)构建,每个对象对应系统中的一个专用视图。这些协调视图使学者能够在物质证据与计算抽象之间进行导航,支持密集阅读、近距离阅读和远距离阅读实践。来自专家使用的初步结果表明,该系统能够揭示分段错误、聚类不一致以及块重复的以前无法触及的模式。

关键词

引用

@article{arxiv.2508.15995,
  title  = {Kokatsuji: A Visualization Approach for Typographic Forensics of Early Japanese Movable Type},
  author = {Ignacio Perez-Messina and Asanobu Kitamoto},
  journal= {arXiv preprint arXiv:2508.15995},
  year   = {2025}
}

备注

Paper accepted for presentation at VIS4DH workshop, IEEE VIS 2025, Vienna