基于 EUGENE 实现动词、代词和限定词的 NLization 框架
计算与语言
2013-09-11 v1
摘要
UNL 系统由日内瓦的非营利组织 UNDL 基金会于 1999 年设计并实施。UNL 应用是允许最终用户完成自然语言任务（如翻译、摘要、检索或提取信息等）的应用软件。两个主要的基于网络的应用软件是交互式分析器 (IAN)，它是一种自然语言分析系统，将自然语言句子表示为 UNL 格式的语义网络；另一个应用软件是深层到表层生成器 (EUGENE)，它是一个开源的交互式 NLizer，从以 UNL 格式表示的语义网络生成自然语言句子。本文聚焦于使用 UNL 系统完成机器翻译任务时的 EUGENE NLization 框架。在整个 NLization 过程中，EUGENE 接收 UNL 输入并在无需任何人工干预的情况下输出自然语言。它是语言无关的，必须通过作为独立可解释文件提供的词典和语法对自然语言输入进行参数化。本文解释了如何使用 UNL-NL T-Grammar 对涉及动词、代词和限定词的 UNL 句子进行句法和语义分析，以实现旁遮普语自然语言的 NLization。
引用
@article{arxiv.1309.2471,
title = {Implementation of nlization framework for verbs, pronouns and determiners with eugene},
author = {Harinder Singh and Parteek Kumar},
journal= {arXiv preprint arXiv:1309.2471},
year = {2013}
}