准直辐射的全息对偶

我们提出了一种在AdS/CFT对应框架内估算强耦合介质中加速夸克辐射的新颖且简单的方法。特别地，我们为最近在Phys.Rev.D81 (2010) 126001中研究的圆周运动夸克产生的同步辐射的准直性质提供了一种启发式解释。这种夸克的引力对偶是AdS中的螺旋弦，其对时空几何的反作用保持紧密约束，仿佛“定向”射向边界。虽然这似乎与尺度/半径对偶的传统预期相矛盾，但我们通过观察到相对论弦的反作用可由引力冲击波的叠加来再现，从而解决了这个问题。我们进一步证明，该提议允许我们将计算边界应力张量的问题简化为仅计算AdS中的测地线，而不是求解线性化的爱因斯坦方程。