冷气体发射与吸收的首次关联：来自一个星系-类星体对的CO发射

我们展示了利用阿塔卡马大型毫米波/亚毫米波阵列（ALMA）首次探测到来自一个被选为靠近投影背景类星体的星系的分子发射。ALMA对朝向类星体PKS 0439-433的$z=0.101$星系的CO(1$-$0)发射的探测与其恒星盘重合，并给出分子气体质量$M_{\rm mol} \approx 4.2 \times 10^9 M_\odot$（采用银河系CO-to-H$_2$转换因子），大于其原子气体质量的上限。我们解析了CO速度场，获得自转速度$134 \pm 11$ km s$^{-1}$，以及由此得到的动力学质量$\geq 4 \times 10^{10} M_\odot$。尽管其金属度高且分子质量大，该$z=0.101$星系的恒星形成率却很低，意味着气体消耗时标很大，大于晚型星系的典型值。因此大部分分子气体可能处于弥散的延展相，而非致密的分子云中。通过结合发射与吸收研究的结果，我们发现朝向类星体的最强分子吸收成分不可能来自分子盘，而可能来自星系环星系介质中的弥散气体。我们的结果强调了结合分子与恒星发射线研究与光学吸收线研究，以实现对高红移星系内部及周围气体更完整认识的潜力。