增强的双语评价替补（BLEU）
计算与语言
2015-10-01 v1 机器学习
摘要
我们的研究扩展了用于统计机器翻译的双语评价替补（BLEU）评价技术，使其更具可调性和鲁棒性。我们旨在使其更接近于人类评价。我们进行了实验，针对主要现有评价方法评估我们技术的性能。我们描述并展示了它相对于现有方法的改进以及与它们的相关性。当人类译者翻译文本时，他们常使用同义词、不同的词序或风格以及其他类似变体。我们提出了一种SMT评价技术，增强了BLEU度量以考虑此类变体。
引用
@article{arxiv.1509.09088,
title = {Enhanced Bilingual Evaluation Understudy},
author = {Krzysztof Wołk and Krzysztof Marasek},
journal= {arXiv preprint arXiv:1509.09088},
year = {2015}
}
备注
machine translation evaluation, enchanced bleu. in Lecture Notes on Information Theory, ISSN: 2301-3788, 2014