能效：数据管理系统研究的新圣杯

大规模数据中心的能源成本正在迅速上升，预计很快将超过硬件成本。因此，数据中心运营商最近开始转向使用更节能的硬件。尽管电源管理技术的研究日益增多，但迄今为止，从数据管理软件的角度来看，关于能效的工作还很少。在本文中，我们认为仅靠硬件方法只是解决方案的一部分，数据管理软件将是优化能效的关键。我们讨论了数据中心能源使用增长带来的问题，以及指向软件级优化机会日益增多的趋势。通过两个简单的实验，我们展示了此类优化的潜力，并受这些例子的启发，讨论了减少能源浪费的通用方法。最后，我们指出了数据库系统中现有的一些有前景的能效优化点，并敦促数据管理系统社区将研究重点从面向性能转向节能计算。