气体流出tracer（辐射 vs 吸收）在浓稠星形成银河系中的差异

我们对三颗浓稠星形成银河系进行了基于Keck/LRIS的光谱学研究，比较了由Hα和Mg II辐射线探测的流出性质与由Mg II和Na I D吸收线探测的流出性质。使用Mg II吸收测得的流出速度（$\langle v_{\rm out} \rangle = -560 \pm 30$~km/s）在约5 kpc²的区域内， consistently 高于由Hα辐射测得的流出速度（$\langle v_{\rm out} \rangle = -124 \pm 3$~km/s）。尽管存在此偏差，$v_{\rm out}$与星际化学物质（如SFR和$\Sigma_{\rm SFR}$）之间的相关性在两种tracer下呈现相似的斜率，仅有约0.4个dex的系统性偏差。在两颗银河系中，还检测到Mg II辐射，得到与Hα一致的速度。在一颗银河系中，我们还检测到Na I D吸收中的流出，并发现其速度与Mg II吸收相似，这导致Na I D流出速度比辐射测得的高出约0.4个dex。我们的空间分辨结果与银河尺度测量结果一致，表明从约1-2 kpc尺度到全局测量，流出关系是相似的。结合文献中的测量结果，这些结果表明，速度偏差并非由离子化状态所致，而是由吸收和辐射测量气体密度所涉及的系统性因素所决定。