面向土耳其语的战术生成器的设计与实现——一种自由构式序言语言
cmp-lg
2008-02-03 v1 计算与语言
摘要
本论文描述了土耳其语的战术生成器，土耳其语是一种构式序言语言，其构件顺序可依据句子要生成的语境信息结构而变化。若无关于句子语境信息（即主题、焦点、背景等）的信息，句子的构件则遵循默认顺序，但该顺序几乎可自由变更，取决于文本流或语境的约束。我们采用递归结构的有限状态机来处理构件顺序的变更，实现为右线性语法主干。我们的实现环境是 GenKit 系统，由卡内基·梅隆大学—机器翻译中心开发。形态学实现使用外部形态学分析/生成组件，负责具体形态单元选择并处理形态图eys。
引用
@article{arxiv.cmp-lg/9607029,
title = {Design and Implementation of a Tactical Generator for Turkish, a Free Constituent Order Language},
author = {Dilek Zeynep Hakkani},
journal= {arXiv preprint arXiv:cmp-lg/9607029},
year = {2008}
}
备注
M.Sc. Thesis submitted to the Department of Computer Engineering and Information Science, Bilkent University, Ankara, Turkey. 146 pages (including title pages). Also available as: ftp://ftp.cs.bilkent.edu.tr/pub/tech-reports/1996/BU-CEIS-9614.ps.z