以跨语言问答作为冰岛语单语开放问答的垫脚石
计算与语言
2022-07-06 v1
摘要
为非英语语言构建有效的开放问答（open QA）系统可能具有挑战性，主要由于缺少用于训练的标注数据。我们提出一种数据高效的方法来为英语以外的语言引导此类系统。我们的方法仅需要给定语言中有限的 QA 资源，连同机器翻译数据，以及至少一个双语语言模型。为评估我们的方法，我们为冰岛语构建了这样一个系统，并在问答式（trivia style）数据集上评估性能。用于训练语料源自英语但被机器翻译为冰岛语。我们训练了一个冰岛语/英语双语语言模型，以遵循 DensePhrases（Lee et al., 2021）提出的方法嵌入英语上下文与冰岛语问题。所得系统是一个介于冰岛语与英语之间的开放域跨语言问答系统。最后，该系统被适配为仅限冰岛语的开放问答，展示了如何能在目标语言策展数据集获取有限的情况下高效创建开放问答系统。
引用
@article{arxiv.2207.01918,
title = {Cross-Lingual QA as a Stepping Stone for Monolingual Open QA in Icelandic},
author = {Vésteinn Snæbjarnarson and Hafsteinn Einarsson},
journal= {arXiv preprint arXiv:2207.01918},
year = {2022}
}