自然语言中的经典复制与量子纠缠：以动词短语省略为例

本文通过考察动词短语（VP）省略这一案例，比较自然语言中的经典复制与量子纠缠。VP省略是一种非线性语言现象，需要对资源进行重用，这使其成为对自然语言组合模型中不同复制行为进行比较研究的理想测试案例。遵循（Coecke等人，2010）所提出的组合分布语义学研究方向，我们发展了Lambek演算的一个扩展，该扩展允许一种受控的收缩形式以处理语言资源的复制。随后，我们为该演算发展了两种不同的分布意义组合模型。在第一个模型中，我们遵循（Coecke等人，2013）的范畴方法，其中函子性通道将语法的证明发送到向量空间上的线性映射，并使用Frobenius代数来实现复制。在第二种情况下，我们遵循范畴语法中更为传统的路径，即一个中间步骤将证明解释为非线性lambda项，使用对建模经典复制的多个变量出现。作为一个案例研究，我们应用这些模型来推导歧义省略短语的不同解读，并比较每个模型所提供的分析。