级联集束搜索：即插即用的神经机器翻译术语强制方法
计算与语言
2023-05-25 v1 人工智能
摘要
本文提出一种带术语约束翻译的即插即用方法。术语约束是许多现代翻译流程的重要方面。在专门领域与新兴领域（如 COVID-19 大流行）中，技术术语的准确翻译至关重要。近期方法常通过随输入馈入目标术语来训练模型从输入复制术语至输出句。但这需要昂贵训练，无论底层语言模型更换还是系统需专精新领域。我们提出级联集束搜索（Cascade Beam Search），一种无需训练的即插即用术语强制方法。级联集束搜索含两部分：1）增加目标术语概率的 logit 操纵；2）基于网格集束搜索的级联集束设置，其中束按所含术语数量分组。我们通过与 WMT21 术语翻译任务顶尖提交结果竞争来评估方法性能。我们的即插即用方法在不使用领域专用语言模型且无需额外训练的情况下，表现与获胜提交相当。
引用
@article{arxiv.2305.14538,
title = {Cascaded Beam Search: Plug-and-Play Terminology-Forcing For Neural Machine Translation},
author = {Frédéric Odermatt and Béni Egressy and Roger Wattenhofer},
journal= {arXiv preprint arXiv:2305.14538},
year = {2023}
}
备注
14 pages, 7 figures