距太阳250秒差距的猎户座κ星周围的恒星形成环

X射线是恒星形成早期活动的重要探针。它们使我们能够识别年轻恒星，即使在其失去拱星盘的红外特征之后，并提供对其距离的约束。在此我们报告XMM-Newton观测，该观测在L1641S与$\kappa$ Ori之间的两个视场中探测到121个年轻恒星天体(YSOs)。这些观测扩展了XMM和Spitzer对猎户座A的巡天(SOXS)。YSOs包含于在毫米波长以及远红外和近红外巡天中明显的气体和尘埃环中。在两个视场中探测到的年轻恒星天体的X射线光度函数表明距离为250-280 pc，远比猎户座A云更近，且与$\kappa$ Ori的距离估计相似。我们提出该环是一个由$\kappa$ Ori扫起的直径5-8 pc的壳层。该环包含几个由Spitzer和WISE探测到的星群，包括环绕Herbig Ae/Be星V1818 Ori的一个。在这种解释下，$\kappa$ Ori环是猎户-波江超级气泡内由大质量恒星扫起的几个壳层之一，且与猎户座A / L1641 S的南部无关。