3C34 在红移 z = 0.69 处的喷流-云相互作用

我们报告在红移 z=0.69 的射电星系 3C34 核部距离约 120 kpc 处检测到强烈的喷流-云相互作用。哈勃太空望远镜图像显示该射电星系沿射电轴向的一条长窄蓝色发射区域。采用威廉赫彻望远镜提供了长槽光谱数据，红外观测则使用联合英国红外望远镜完成，使其光谱能量分布得以建模。我们提出该对齐发射与射电喷流穿过星系所在的星团中的云体引发的大规模星际形成有关。所需的星际形成率约为每年约 100 太阳质量，类似于高红移射电星系中所需的对齐效应数值。讨论此结果对遥远射电星系中星际形成模型的影响。