English
Related papers

Related papers: Context-Aware Dialectal Arabic Machine Translation…

200 papers

Large language models (LLMs) have shown remarkable progress in reasoning abilities and general natural language processing (NLP) tasks, yet their performance on Arabic data, characterized by rich morphology, diverse dialects, and complex…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-16 Ahmed Hasanaath , Aisha Alansari , Ahmed Ashraf , Chafik Salmane , Hamzah Luqman , Saad Ezzini

Large Language Models (LLMs) have achieved unprecedented capabilities in generating human-like text, posing subtle yet significant challenges for information integrity across critical domains, including education, social media, and…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-05 Maged S. Al-Shaibani , Moataz Ahmed

This paper addresses critical gaps in Arabic language model evaluation by establishing comprehensive theoretical guidelines and introducing a novel evaluation framework. We first analyze existing Arabic evaluation datasets, identifying…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-03 Serry Sibaee , Omer Nacar , Adel Ammar , Yasser Al-Habashi , Abdulrahman Al-Batati , Wadii Boulila

Arabic dialects have long been under-represented in Natural Language Processing (NLP) research due to their non-standardization and high variability, which pose challenges for computational modeling. Recent advances in the field, such as…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-19 Jonathan Mutal , Perla Al Almaoui , Simon Hengchen , Pierrette Bouillon

Designing a natural voice interface rely mostly on Speech recognition for interaction between human and their modern digital life equipment. In addition, speech recognition narrows the gap between monolingual individuals to better exchange…

Computation and Language · Computer Science 2022-12-22 Ayman Mansour , Wafaa F. Mukhtar

Natural Language Processing (NLP) is today a very active field of research and innovation. Many applications need however big sets of data for supervised learning, suitably labelled for the training purpose. This includes applications for…

Computation and Language · Computer Science 2021-02-23 ElMehdi Boujou , Hamza Chataoui , Abdellah El Mekki , Saad Benjelloun , Ikram Chairi , Ismail Berrada

This paper presents an attempt to build a Modern Standard Arabic (MSA) sentence-level simplification system. We experimented with sentence simplification using two approaches: (i) a classification approach leading to lexical simplification…

Computation and Language · Computer Science 2022-04-21 Nouran Khallaf , Serge Sharoff

The fast-growing amount of information on the Internet makes the research in automatic document summarization very urgent. It is an effective solution for information overload. Many approaches have been proposed based on different…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-01 Kamal Al-Sabahi , Zuping Zhang , Jun Long , Khaled Alwesabi

In this paper, we present an ongoing effort in lexical semantic analysis and annotation of Modern Standard Arabic (MSA) text, a semi automatic annotation tool concerned with the morphologic, syntactic, and semantic levels of description.

Computation and Language · Computer Science 2016-05-25 Abdelaziz Lakhfif , Mohammed T. Laskri , Eric Atwell

The Arabic language is among the most popular languages in the world with a huge variety of dialects spoken in 22 countries. In this study, we address the problem of classifying 18 Arabic dialects of the QADI dataset of Arabic tweets. RNN…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-01 Omar A. Essameldin , Ali O. Elbeih , Wael H. Gomaa , Wael F. Elsersy

We present Ara-BEST-RQ, a family of self-supervised learning (SSL) models specifically designed for multi-dialectal Arabic speech processing. Leveraging 5,640 hours of crawled Creative Commons speech and combining it with publicly available…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-24 Haroun Elleuch , Ryan Whetten , Salima Mdhaffar , Yannick Estève , Fethi Bougares

Arabic Language Models (LMs) are pretrained predominately on Modern Standard Arabic (MSA) and are expected to transfer to its dialects. While MSA as the standard written variety is commonly used in formal settings, people speak and write…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-01 Abdulmuizz Khalak , Abderrahmane Issam , Gerasimos Spanakis

Building high-quality large language models (LLMs) for enterprise Arabic applications remains challenging due to the limited availability of digitized Arabic data. In this work, we present a data synthesis and refinement strategy to help…

Neural machine translation (NMT) has shown impressive performance when trained on large-scale corpora. However, generic NMT systems have demonstrated poor performance on out-of-domain translation. To mitigate this issue, several domain…

Computation and Language · Computer Science 2023-09-25 Emad A. Alghamdi , Jezia Zakraoui , Fares A. Abanmy

Recent advances in large language models (LLMs) have led to strong reasoning capabilities; however, evaluating such models in low-resource languages remains challenging due to the lack of standardized benchmarks. In particular, Urdu…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-30 Muhammad Ali Shafique , Areej Mehboob , Layba Fiaz , Muhammad Usman Qadeer , Hamza Farooq

The NLP pipeline has evolved dramatically in the last few years. The first step in the pipeline is to find suitable annotated datasets to evaluate the tasks we are trying to solve. Unfortunately, most of the published datasets lack metadata…

Computation and Language · Computer Science 2021-10-14 Zaid Alyafeai , Maraim Masoud , Mustafa Ghaleb , Maged S. Al-shaibani

Online misogyny has become an increasing worry for Arab women who experience gender-based online abuse on a daily basis. Misogyny automatic detection systems can assist in the prohibition of anti-women Arabic toxic content. Developing such…

Computation and Language · Computer Science 2021-03-19 Hala Mulki , Bilal Ghanem

Arabic text recognition is a challenging task because of the cursive nature of Arabic writing system, its joint writing scheme, the large number of ligatures and many other challenges. Deep Learning DL models achieved significant progress…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2020-09-07 Mohammad Fasha , Bassam Hammo , Nadim Obeid , Jabir Widian

Recent advances in multimodal deep learning have greatly enhanced the capability of systems for speech analysis and pronunciation assessment. Accurate pronunciation detection remains a key challenge in Arabic, particularly in the context of…

Sound · Computer Science 2025-11-24 Ayhan Kucukmanisa , Derya Gelmez , Sukru Selim Calik , Zeynep Hilal Kilimci

In recent years, the task of cross-domain, context-dependent text-to-SQL has received significant attention. Enables users with no prior knowledge of SQL to have a conversation with databases using natural language. However, most of the…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-27 Saleh Almohaimeed , May Alsofyani , Saad Almohaimeed , Mansour Al Ghanim , Liqiang Wang