English

Multi-Level Analysis and Annotation of Arabic Corpora for Text-to-Sign Language MT

Computation and Language 2016-05-25 v1
Authors: Abdelaziz Lakhfif , Mohammed T. Laskri , Eric Atwell
View on arXiv ↗ PDF ↗

Abstract

In this paper, we present an ongoing effort in lexical semantic analysis and annotation of Modern Standard Arabic (MSA) text, a semi automatic annotation tool concerned with the morphologic, syntactic, and semantic levels of description.

Keywords

Arabic corpora lexical semantic analysis annotation Modern Standard Arabic text-to-sign language machine translation

Cite

@article{arxiv.1605.07346,
  title  = {Multi-Level Analysis and Annotation of Arabic Corpora for Text-to-Sign Language MT},
  author = {Abdelaziz Lakhfif and Mohammed T. Laskri and Eric Atwell},
  journal= {arXiv preprint arXiv:1605.07346},
  year   = {2016}
}

Comments

Second Workshop on Arabic Corpus Linguistics (WACL-2), 22nd July 2013, Lancaster University, UK

Related papers

View all related →
Computation and Language · Computer Science
Computational Morphology and Lexicography Modeling of Modern Standard Arabic Nominals
Christian Khairallah, Reham Marzouk, Salam Khalifa, Mayar Nassar +1
2024-02-02
Computation and Language · Computer Science
Automatic Error Type Annotation for Arabic
Riadh Belkebir, Nizar Habash
2021-09-17
Computation and Language · Computer Science
SALMA: Arabic Sense-Annotated Corpus and WSD Benchmarks
Mustafa Jarrar, Sanad Malaysha, Tymaa Hammouda, Mohammed Khalilia
2023-10-31
Computation and Language · Computer Science
LATA: A Tool for LLM-Assisted Translation Annotation
Baorong Huang, Ali Asiri
2026-02-12
Sound · Computer Science
Towards a Unified Benchmark for Arabic Pronunciation Assessment: Quranic Recitation as Case Study
Yassine El Kheir, Omnia Ibrahim, Amit Meghanani, Nada Almarwani +11
2025-06-13
Computation and Language · Computer Science
Towards Arabic Multimodal Dataset for Sentiment Analysis
Abdelhamid Haouhat, Slimane Bellaouar, Attia Nehar, Hadda Cherroun
2023-06-13
Computation and Language · Computer Science
Open Automatic Speech Recognition Models for Classical and Modern Standard Arabic
Lilit Grigoryan, Nikolay Karpov, Enas Albasiri, Vitaly Lavrukhin +1
2025-07-21
Computation and Language · Computer Science
An Enhanced Latent Semantic Analysis Approach for Arabic Document Summarization
Kamal Al-Sabahi, Zuping Zhang, Jun Long, Khaled Alwesabi
2018-08-01
Computation and Language · Computer Science
Towards Arabic Sentence Simplification via Classification and Generative Approaches
Nouran Khallaf, Serge Sharoff
2022-04-21
Computation and Language · Computer Science
A Large Scale Corpus of Gulf Arabic
Salam Khalifa, Nizar Habash, Dana Abdulrahim, Sara Hassan
2016-09-13
Computation and Language · Computer Science
Arabic Word-level Readability Visualization for Assisted Text Simplification
Reem Hazim, Hind Saddiki, Bashar Alhafni, Muhamed Al Khalil +1
2022-10-20
Computation and Language · Computer Science
Context-Aware Dialectal Arabic Machine Translation with Interactive Region and Register Selection
Afroza Nowshin, Prithweeraj Acharjee Porag, Haziq Jeelani, Fayeq Jeelani Syed
2026-04-09
Computation and Language · Computer Science
Arabic Text Sentiment Analysis: Reinforcing Human-Performed Surveys with Wider Topic Analysis
Latifah Almurqren, Ryan Hodgson, Alexandra Cristea
2024-03-05
Computation and Language · Computer Science
Automatic Difficulty Classification of Arabic Sentences
Nouran Khallaf, Serge Sharoff
2021-03-09
Computation and Language · Computer Science
Strategies for Arabic Readability Modeling
Juan Piñeros Liberato, Bashar Alhafni, Muhamed Al Khalil, Nizar Habash
2024-07-04
Social and Information Networks · Computer Science
Sentiment Analysis for Arabic in Social Media Network: A Systematic Mapping Study
Mohamed Elhag M. Abo, Ram Gopal Raj, Atika Qazi, Abubakar Zakari
2019-11-14
Computation and Language · Computer Science
An Expert System for Automatic Reading of A Text Written in Standard Arabic
Tebbi Hanane, Azzoune Hamid
2014-05-09
Computation and Language · Computer Science
Developing a New Approach for Arabic Morphological Analysis and Generation
Mourad Gridach, Noureddine Chenfour
2011-01-31
Computation and Language · Computer Science
A Lemma Based Evaluator for Semitic Language Text Summarization Systems
Tarek El-Shishtawy, Fatma El-Ghannam
2014-03-25
Computation and Language · Computer Science
Supervised learning model for parsing Arabic language
Nabil Khoufi, Chafik Aloulou, Lamia Hadrich Belguith
2014-11-03
Computation and Language · Computer Science
ArabicMMLU: Assessing Massive Multitask Language Understanding in Arabic
Fajri Koto, Haonan Li, Sara Shatnawi, Jad Doughman +9
2024-07-31
Computation and Language · Computer Science
Arabic Handwritten Text Line Dataset
Hakim Bouchal, Ahror Belaid
2023-12-14
Computation and Language · Computer Science
Arabic natural language processing: An overview
Imane Guellil, Houda Saâdane, Faical Azouaou, Billel Gueni +1
2019-03-08
Computation and Language · Computer Science
Contribution au Niveau de l'Approche Indirecte \`a Base de Transfert dans la Traduction Automatique
Sadik Bessou
2019-11-19
Computation and Language · Computer Science
BERT-based Multi-Task Model for Country and Province Level Modern Standard Arabic and Dialectal Arabic Identification
Abdellah El Mekki, Abdelkader El Mahdaouy, Kabil Essefar, Nabil El Mamoun +2
2021-06-24