English
Related papers

Related papers: Culturally-Aware Conversations: A Framework & Benc…

200 papers

Recent progress in NLP research has demonstrated remarkable capabilities of large language models (LLMs) across a wide range of tasks. While recent multilingual benchmarks have advanced cultural evaluation for LLMs, critical gaps remain in…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-24 Nafis Chowdhury , Moinul Haque , Anika Ahmed , Nazia Tasnim , Md. Istiak Hossain Shihab , Sajjadur Rahman , Farig Sadeque

Large Language Models (LLMs) are predominantly trained and aligned in ways that reinforce Western-centric epistemologies and socio-cultural norms, leading to cultural homogenization and limiting their ability to reflect global…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-15 Abdullah Mushtaq , Imran Taj , Rafay Naeem , Ibrahim Ghaznavi , Junaid Qadir

In recent years, large language models (LLMs) have demonstrated strong performance on multilingual tasks. Given its wide range of applications, cross-cultural understanding capability is a crucial competency. However, existing benchmarks…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-09 Shiwei Guo , Sihang Jiang , Qianxi He , Yanghua Xiao , Jiaqing Liang , Bi Yude , Minggui He , Shimin Tao , Li Zhang

NLP research has increasingly focused on subjective tasks such as emotion analysis. However, existing emotion benchmarks suffer from two major shortcomings: (1) they largely rely on keyword-based emotion recognition, overlooking crucial…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-29 Tadesse Destaw Belay , Ahmed Haj Ahmed , Alvin Grissom , Iqra Ameer , Grigori Sidorov , Olga Kolesnikova , Seid Muhie Yimam

Large Language Models are increasingly deployed as educational tools, yet existing benchmarks focus on narrow skills and lack grounding in learning sciences. We introduce OpenLearnLM Benchmark, a theory-grounded framework evaluating LLMs…

This article proposes a new integration of linguistic anthropology and machine learning (ML) around convergent interests in both the underpinnings of language and making language technologies more socially responsible. While linguistic…

Computers and Society · Computer Science 2024-11-11 Graham M. Jones , Shai Satran , Arvind Satyanarayan

Climate change is a major socio-scientific issue shapes public decision-making and policy discussions. As large language models (LLMs) increasingly serve as an interface for accessing climate knowledge, whether existing benchmarks reflect…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-30 Oucheng Liu , Lexing Xie , Jing Jiang

As Large Language Models (LLMs) develop stronger multilingual capabilities, their sensitivity to culturally diverse entities becomes increasingly important. Prior work by Naous et al. (2024) has shown that LLMs often favor…

This paper introduces a Dual Evaluation Framework to comprehensively assess the multilingual capabilities of LLMs. By decomposing the evaluation along the dimensions of linguistic medium and cultural context, this framework enables a…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-02 Jiahao Ying , Wei Tang , Yiran Zhao , Yixin Cao , Yu Rong , Wenxuan Zhang

This paper explores how large language models can leverage multi-level contextual information to predict group coordination patterns in collaborative mixed reality environments. We demonstrate that encoding individual behavioral profiles,…

Human-Computer Interaction · Computer Science 2025-11-19 Diana Romero , Xin Gao , Daniel Khalkhali , Salma Elmalaki

Cultural awareness in language models is the capacity to understand and adapt to diverse cultural contexts. However, most existing approaches treat culture as static background knowledge, overlooking its dynamic and evolving nature. This…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-08 Lingzhi Shen , Xiaohao Cai , Yunfei Long , Imran Razzak , Guanming Chen , Shoaib Jameel

Cultural alignment in Large Language Models (LLMs) is essential for producing contextually aware, respectful, and trustworthy outputs. Without it, models risk generating stereotyped, insensitive, or misleading responses that fail to reflect…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-22 Gautam Siddharth Kashyap , Mark Dras , Usman Naseem

Reward models (RMs) are crucial for aligning large language models (LLMs) with diverse cultures. Consequently, evaluating their cultural awareness is essential for further advancing global alignment of LLMs. However, existing RM evaluations…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-27 Hongbin Zhang , Kehai Chen , Xuefeng Bai , Yang Xiang , Min Zhang

In this work we investigate the sociocultural values learned by large language models (LLMs). We introduce a novel open-access dataset, Sociocultural Statements, constructed from natural debate statements using a multi-step methodology. The…

Computers and Society · Computer Science 2026-02-16 Vlad-Andrei Negru , Camelia Lemnaru , Mihai Surdeanu , Rodica Potolea

Cross-cultural competence in large language models (LLMs) requires the ability to identify Culture-Specific Items (CSIs) and to adapt them appropriately across cultural contexts. Progress in evaluating this capability has been constrained…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-21 Mohsinul Kabir , Tasnim Ahmed , Md Mezbaur Rahman , Shaoxiong Ji , Hassan Alhuzali , Sophia Ananiadou

Large language models (LLMs) provide detailed and impressive responses to queries in English. However, are they really consistent at responding to the same query in other languages? The popular way of evaluating for multilingual performance…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-29 Ashim Gupta , Maitrey Mehta , Zhichao Xu , Vivek Srikumar

To create culturally inclusive vision-language models (VLMs), developing a benchmark that tests their ability to address culturally relevant questions is essential. Existing approaches typically rely on human annotators, making the process…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-02 ChaeHun Park , Yujin Baek , Jaeseok Kim , Yu-Jung Heo , Du-Seong Chang , Jaegul Choo

Large language models (LLMs) are powerful tools capable of handling diverse tasks. Comparing and selecting appropriate LLMs for specific tasks requires systematic evaluation methods, as models exhibit varying capabilities across different…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-04 Anna Sokol , Elizabeth Daly , Michael Hind , David Piorkowski , Xiangliang Zhang , Nuno Moniz , Nitesh Chawla

While cultural alignment has increasingly become a focal point within AI research, current approaches relying predominantly on quantitative benchmarks and simplistic proxies fail to capture the deeply nuanced and context-dependent nature of…

Artificial Intelligence · Computer Science 2025-10-01 Eric J. W. Orlowski , Hakim Norhashim , Tristan Koh Ly Wey

Enhancing the linguistic capabilities of Large Language Models (LLMs) to include low-resource languages is a critical research area. Current research directions predominantly rely on synthetic data generated by translating English corpora,…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-24 Abdellah El Mekki , Houdaifa Atou , Omer Nacar , Shady Shehata , Muhammad Abdul-Mageed