English
Related papers

Related papers: Fluent but Foreign: Even Regional LLMs Lack Cultur…

200 papers

Investigating value alignment in Large Language Models (LLMs) based on cultural context has become a critical area of research. However, similar biases have not been extensively explored in large vision-language models (VLMs). As the scale…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-24 Srishti Yadav , Zhi Zhang , Daniel Hershcovich , Ekaterina Shutova

Adapting large language models (LLMs) to diverse cultural values is a challenging task, as existing LLMs often reflect the values of specific groups by default, and potentially causing harm to others. In this paper, we present CLCA, a novel…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-07 Chen Cecilia Liu , Anna Korhonen , Iryna Gurevych

Large language models (LLMs) provide detailed and impressive responses to queries in English. However, are they really consistent at responding to the same query in other languages? The popular way of evaluating for multilingual performance…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-29 Ashim Gupta , Maitrey Mehta , Zhichao Xu , Vivek Srikumar

Large language models (LLMs) are being deployed across the Global South, where everyday use involves low-resource languages, code-mixing, and culturally specific norms. Yet safety pipelines, benchmarks, and alignment still largely target…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-17 Somnath Banerjee , Rima Hazra , Animesh Mukherjee

Small Language Models (SLMs) offer efficient alternatives to LLMs for specific domains. The 2023 TinyStories study developed an English dataset that allows SLMs with 1 to 10 million parameters to produce coherent outputs. Our research…

Evaluating Large Language Models (LLMs) in low-resource and linguistically diverse languages remains a significant challenge in NLP, particularly for languages using non-Latin scripts like those spoken in India. Existing benchmarks…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-05 Sshubam Verma , Mohammed Safi Ur Rahman Khan , Vishwajeet Kumar , Rudra Murthy , Jaydeep Sen

Evaluating instruction-tuned Large Language Models (LLMs) in Hindi is challenging due to a lack of high-quality benchmarks, as direct translation of English datasets fails to capture crucial linguistic and cultural nuances. To address this,…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-16 Anusha Kamath , Kanishk Singla , Rakesh Paul , Raviraj Joshi , Utkarsh Vaidya , Sanjay Singh Chauhan , Niranjan Wartikar

The advancements in the Large Language Model (LLM) have helped in solving several problems related to language processing. Most of the researches have focused on the English language only, because of its popularity and abundance on the…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-31 Sanjay Chouhan , Shubha Brata Nath , Aparajita Dutta

Texts written in different languages reflect different culturally-dependent beliefs of their writers. Thus, we expect multilingual LMs (MLMs), that are jointly trained on a concatenation of text in multiple languages, to encode different…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-22 Rochelle Choenni , Anne Lauscher , Ekaterina Shutova

People with disabilities (PwD) experience disproportionately high levels of discrimination and hate online, particularly in India, where entrenched stigma and limited resources intensify these challenges. Large language models (LLMs) are…

Computers and Society · Computer Science 2025-07-23 Mahika Phutane , Aditya Vashistha

India is a diverse society with unique challenges in developing AI systems, including linguistic diversity, oral traditions, data accessibility, and scalability. Existing foundation models are primarily trained on English, limiting their…

AI-driven education, particularly Large Language Models (LLMs), has the potential to address learning disparities in rural K-12 schools. However, research on AI adoption in rural India remains limited, with existing studies focusing…

Computers and Society · Computer Science 2025-05-07 Harshita Goyal , Garima Garg , Prisha Mordia , Veena Ramachandran , Dhruv Kumar , Jagat Sesh Challa

Large language models (LLMs) are trained on vast amounts of data to generate natural language, enabling them to perform tasks like text summarization and question answering. These models have become popular in artificial intelligence (AI)…

Despite their global prevalence, many Large Language Models (LLMs) are aligned to a monolithic, often Western-centric set of values. This paper investigates the more challenging task of fine-grained value alignment: examining whether LLMs…

Computers and Society · Computer Science 2026-04-15 Bryan Chen Zhengyu Tan , Zhengyuan Liu , Xiaoyuan Yi , Jing Yao , Xing Xie , Nancy F. Chen , Roy Ka-Wei Lee

Large language models (LLMs) are increasingly used to promote prosocial and constructive discourse online. Yet little is known about how these models negotiate and shape underlying values when reframing people's arguments on value-laden…

Human-Computer Interaction · Computer Science 2026-01-23 Farhana Shahid , Stella Zhang , Aditya Vashistha

Large Language Models (LLMs) are increasingly used to generate and shape cultural content, ranging from narrative writing to artistic production. While these models demonstrate impressive fluency and generative capacity, prior work has…

Artificial Intelligence · Computer Science 2026-02-12 F. Carichon , R. Rampa , G. Farnadi

Large language models (LLMs) are often described as multilingual because they can understand and respond in many languages. However, speaking a language is not the same as reasoning within a culture. This distinction motivates a critical…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-07 Yuan Chang , Jiaming Qu , Zhu Li

Large language models (LLMs) are highly adept at question answering and reasoning tasks, but when reasoning in a situational context, human expectations vary depending on the relevant cultural common ground. As languages are associated with…

Computation and Language · Computer Science 2024-04-02 Chen Cecilia Liu , Fajri Koto , Timothy Baldwin , Iryna Gurevych

Large Language Models (LLMs) are increasingly being deployed in multilingual, multicultural settings, yet their reliance on predominantly English-centric training data risks misalignment with the diverse cultural values of different…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-24 Hari Shankar , Vedanta S P , Sriharini Margapuri , Debjani Mazumder , Ponnurangam Kumaraguru , Abhijnan Chakraborty

Recent studies evaluate the value orientation of large language models (LLMs) using adapted social surveys, typically by prompting models with survey questions and comparing their responses to average human responses. This paper identifies…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-05 Jindřich Libovický