Related papers: Fluent but Foreign: Even Regional LLMs Lack Cultur…

This review paper provides a comprehensive overview of large language model (LLM) research directions within Indic languages. Indic languages are those spoken in the Indian subcontinent, including India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka,…

Large language models (LLMs) are widely used in various tasks and applications. However, despite their wide capabilities, they are shown to lack cultural alignment \citep{ryan-etal-2024-unintended, alkhamissi-etal-2024-investigating} and…

Recent advancements in large language models (LLMs) have established them as powerful tools across numerous domains. However, persistent concerns about embedded biases, such as gender, racial, and cultural biases arising from their training…

Large Language Models (LLMs) are capable of generating opinions and propagating bias unknowingly, originating from unrepresentative and non-diverse data collection. Prior research has analysed these opinions with respect to the West,…

Large language models (LLMs) are now used worldwide, yet their multimodal understanding and reasoning often degrade outside Western, high-resource settings. We propose MMA-ASIA, a comprehensive framework to evaluate LLMs' cultural awareness…

Research on the 'cultural alignment' of Large Language Models (LLMs) has emerged in response to growing interest in understanding representation across diverse stakeholders. Current approaches to evaluating cultural alignment through…

To be effectively and safely deployed to global user populations, large language models (LLMs) may need to adapt outputs to user values and cultures, not just know about them. We introduce NormAd, an evaluation framework to assess LLMs'…

Improving cultural competence of language technologies is important. However most recent works rarely engage with the communities they study, and instead rely on synthetic setups and imperfect proxies of culture. In this work, we take a…

Large language models (LLMs) have the potential of being useful tools that can automate tasks and assist humans. However, these models are more fluent in English and more aligned with Western cultures, norms, and values. Arabic-specific…

Language is far more than a communication tool. A wealth of information - including but not limited to the identities, psychological states, and social contexts of its users - can be gleaned through linguistic markers, and such insights are…

As large language models (LLMs) are deployed in multilingual settings, their safety behavior in culturally diverse, low-resource languages remains poorly understood. We present the first systematic evaluation of LLM safety across 12 Indic…

Subjective well-being is a key metric in economic, medical, and policy decision-making. As artificial intelligence provides scalable tools for modelling human outcomes, it is crucial to evaluate whether large language models (LLMs) can…

Large language models (LLMs) have become increasingly pivotal in various domains due the recent advancements in their performance capabilities. However, concerns persist regarding biases in LLMs, including gender, racial, and cultural…

This report evaluates the performance of text-in text-out Large Language Models (LLMs) to understand and generate Indic languages. This evaluation is used to identify and prioritize Indic languages suited for inclusion in safety benchmarks.…

Large Language Models (LLMs) excel at providing information acquired during pretraining on large-scale corpora and following instructions through user prompts. This study investigates whether the quality of LLM responses varies depending on…

The intricate relationship between language and culture has long been a subject of exploration within the realm of linguistic anthropology. Large Language Models (LLMs), promoted as repositories of collective human knowledge, raise a…

Each new generation of English-oriented Large Language Models (LLMs) exhibits enhanced cross-lingual transfer capabilities and significantly outperforms older LLMs on low-resource languages. This prompts the question: Is there a need for…

Large language models (LLMs) are increasingly deployed in culturally diverse environments, yet existing evaluations of cultural competence remain limited. Existing methods focus on de-contextualized correctness or forced-choice judgments,…

Recent advances in large language models (LLMs) have opened the door to culture-aware language tasks. We introduce the novel problem of adapting wine reviews across Chinese and English, which goes beyond literal translation by incorporating…

Large language models (LLMs) exhibit cultural bias from overrepresented viewpoints in training data, yet cultural alignment remains a challenge due to limited cultural knowledge and a lack of exploration into effective learning approaches.…