English
Related papers

Related papers: What talking you?: Translating Code-Mixed Messagin…

200 papers

Code translation aims to convert source code from one programming language (PL) to another. Given the promising abilities of large language models (LLMs) in code synthesis, researchers are exploring their potential to automate code…

A growing number of tools have used Large Language Models (LLMs) to support developers' code understanding. However, developers still face several barriers to using such tools, including challenges in describing their intent in natural…

Software Engineering · Computer Science 2024-08-09 Jonan Richards , Mairieli Wessel

Code-Switching (CS) is a common linguistic phenomenon in multilingual communities that consists of switching between languages while speaking. This paper presents our investigations on end-to-end speech recognition for Mandarin-English CS…

Computation and Language · Computer Science 2021-12-21 Chia-Yu Li , Ngoc Thang Vu

Multilingual Large Language Models (LLMs) have recently shown great capabilities in a wide range of tasks, exhibiting state-of-the-art performance through zero-shot or few-shot prompting methods. While there have been extensive studies on…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-24 Ruochen Zhang , Samuel Cahyawijaya , Jan Christian Blaise Cruz , Genta Indra Winata , Alham Fikri Aji

Large language models (LLMs) have demonstrated multilingual capabilities, yet they are mostly English-centric due to the imbalanced training corpora. While prior works have leveraged this bias to enhance multilingual performance through…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-22 Chaoqun Liu , Wenxuan Zhang , Yiran Zhao , Anh Tuan Luu , Lidong Bing

Multilingual writers and speakers often alternate between two languages in a single discourse, a practice called "code-switching". Existing sentiment detection methods are usually trained on sentiment-labeled monolingual text. Manually…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-14 Bidisha Samanta , Niloy Ganguly , Soumen Chakrabarti

Modeling voices for multiple speakers and multiple languages in one text-to-speech system has been a challenge for a long time. This paper presents an extension on Tacotron2 to achieve bilingual multispeaker speech synthesis when there are…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2020-05-22 Zexin Cai , Yaogen Yang , Ming Li

Although large language models (LLMs) show promising potential in code translation, they still struggle to generate accurate translations using the commonly adopted direct code-to-code translation approach, which converts an original…

Software Engineering · Computer Science 2026-02-24 Songqiang Chen , Congying Xu , Jingyi Chen , Jialun Cao , Jiarong Wu , Shing-Chi Cheung

This paper addresses challenges of Natural Language Processing (NLP) on non-canonical multilingual data in which two or more languages are mixed. It refers to code-switching which has become more popular in our daily life and therefore…

Computation and Language · Computer Science 2016-10-10 Özlem Çetinoğlu , Sarah Schulz , Ngoc Thang Vu

Joint speech-language training is challenging due to the large demand for training data and GPU consumption, as well as the modality gap between speech and language. We present ComSL, a speech-language model built atop a composite…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-17 Chenyang Le , Yao Qian , Long Zhou , Shujie Liu , Yanmin Qian , Michael Zeng , Xuedong Huang

The NLP community has witnessed steep progress in a variety of tasks across the realms of monolingual and multilingual language processing recently. These successes, in conjunction with the proliferating mixed language interactions on…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-14 Sai Muralidhar Jayanthi , Kavya Nerella , Khyathi Raghavi Chandu , Alan W Black

Multilingual large language models (LLMs) often demonstrate a performance gap between English and non-English languages, particularly in low-resource settings. Aligning these models to low-resource languages is essential yet challenging due…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-16 Rakesh Paul , Anusha Kamath , Kanishk Singla , Raviraj Joshi , Utkarsh Vaidya , Sanjay Singh Chauhan , Niranjan Wartikar

In this work, we use language modeling to investigate the factors that influence insertional code-switching. Code-switching occurs when a speaker alternates between one language variety (the primary language) and another (the secondary…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-05 Debasmita Bhattacharya , Marten van Schijndel

Code-mixed texts are widespread nowadays due to the advent of social media. Since these texts combine two languages to formulate a sentence, it gives rise to various research problems related to Natural Language Processing. In this paper,…

Computation and Language · Computer Science 2020-07-30 Tathagata Raha , Sainik Kumar Mahata , Dipankar Das , Sivaji Bandyopadhyay

Code-mixing is a well-studied linguistic phenomenon when two or more languages are mixed in text or speech. Several datasets have been build with the goal of training computational models for code-mixing. Although it is very common to…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-30 Md Nishat Raihan , Dhiman Goswami , Antara Mahmud , Antonios Anastasopoulos , Marcos Zampieri

Code-mixing is the phenomenon of using multiple languages in the same utterance of a text or speech. It is a frequently used pattern of communication on various platforms such as social media sites, online gaming, product reviews, etc.…

Computation and Language · Computer Science 2020-07-24 Vivek Srivastava , Mayank Singh

As online communication increasingly incorporates under-represented languages and colloquial dialects, standard translation systems often fail to preserve local slang, code-mixing, and culturally embedded markers of harmful speech.…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-17 Ziyu Ge , Gabriel Chua , Leanne Tan , Roy Ka-Wei Lee

Code-switching (CS) is common in daily conversations where more than one language is used within a sentence. The difficulties of CS speech recognition lie in alternating languages and the lack of transcribed data. Therefore, this paper uses…

Computation and Language · Computer Science 2021-10-08 Liang-Hsuan Tseng , Yu-Kuan Fu , Heng-Jui Chang , Hung-yi Lee

Amidst the rapid advances of large language models (LLMs), most LLMs still struggle with mixed-language inputs, limited Codeswitching (CSW) datasets, and evaluation biases, which hinder their deployment in multilingual societies. This…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-22 Rajvee Sheth , Samridhi Raj Sinha , Mahavir Patil , Himanshu Beniwal , Mayank Singh

Formality plays a significant role in language communication, especially in low-resource languages such as Hindi, Japanese and Korean. These languages utilise formal and informal expressions to convey messages based on social contexts and…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-23 Harshita Tyagi , Prashasta Jung , Hyowon Lee