English
Related papers

Related papers: Code-switching in text and speech challenges infor…

200 papers

Motivated by a growing research interest into automatic speech recognition (ASR), and the growing body of work for languages in which code-switching (CS) often occurs, we present a systematic literature review of code-switching in…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-11 Maha Tufail Agro , Atharva Kulkarni , Karima Kadaoui , Zeerak Talat , Hanan Aldarmaki

Code-switching (CSW) is a common phenomenon among multilingual speakers where multiple languages are used in a single discourse or utterance. Mixed language utterances may still contain grammatical errors however, yet most existing Grammar…

Computation and Language · Computer Science 2024-08-13 Kelvin Wey Han Chan , Christopher Bryant , Li Nguyen , Andrew Caines , Zheng Yuan

The prevalence of the powerful multilingual models, such as Whisper, has significantly advanced the researches on speech recognition. However, these models often struggle with handling the code-switching setting, which is essential in…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2024-01-15 Bobbi Aditya , Mahdin Rohmatillah , Liang-Hsuan Tai , Jen-Tzung Chien

Multilingual code-switching research is often hindered by the lack and linguistically biased status of available datasets. To expand language representation, we synthesize code-switching data by replacing intonation units detected through…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-22 Yeeun Kang

Conversational bilingual speech encompasses three types of utterances: two purely monolingual types and one intra-sententially code-switched type. In this work, we propose a general framework to jointly model the likelihoods of the…

Computation and Language · Computer Science 2021-12-01 Brian Yan , Chunlei Zhang , Meng Yu , Shi-Xiong Zhang , Siddharth Dalmia , Dan Berrebbi , Chao Weng , Shinji Watanabe , Dong Yu

Code switching (CS) is a very common phenomenon in written and spoken communication but one that is handled poorly by many natural language processing applications. Looking to the application of building CS corpora, we explore CS language…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-05 Laurie Burchell , Alexandra Birch , Robert P. Thompson , Kenneth Heafield

Code corpora, as observed in large software systems, are now known to be far more repetitive and predictable than natural language corpora. But why? Does the difference simply arise from the syntactic limitations of programming languages?…

Computation and Language · Computer Science 2018-06-08 Casey Casalnuovo , Kenji Sagae , Prem Devanbu

Spoken dialog systems need to be able to handle both multiple languages and multilinguality inside a conversation (\textit{e.g} in case of code-switching). In this work, we introduce new pretraining losses tailored to learn multilingual…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-10 Emile Chapuis , Pierre Colombo , Matthieu Labeau , Chloe Clavel

Spoken language change detection (LCD) refers to identifying the language transitions in a code-switched utterance. Similarly, identifying the speaker transitions in a multispeaker utterance is known as speaker change detection (SCD). Since…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2024-06-19 Jagabandhu Mishra , S. R. Mahadeva Prasanna

Code-switching poses a number of challenges and opportunities for multilingual automatic speech recognition. In this paper, we focus on the question of robust and fair evaluation metrics. To that end, we develop a reference benchmark data…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2022-11-30 Injy Hamed , Amir Hussein , Oumnia Chellah , Shammur Chowdhury , Hamdy Mubarak , Sunayana Sitaram , Nizar Habash , Ahmed Ali

An utterance that contains speech from multiple languages is known as a code-switched sentence. In this work, we propose a novel technique to predict whether given audio is mono-lingual or code-switched. We propose a multi-modal learning…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2020-11-05 Krishna D N

We focus on the problem of language modeling for code-switched language, in the context of automatic speech recognition (ASR). Language modeling for code-switched language is challenging for (at least) three reasons: (1) lack of available…

Computation and Language · Computer Science 2019-11-12 Hila Gonen , Yoav Goldberg

Code-mixed discourse combines multiple languages in a single text. It is commonly used in informal discourse in countries with several official languages, but also in many other countries in combination with English or neighboring…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-16 Anjali Yadav , Tanya Garg , Matej Klemen , Matej Ulcar , Basant Agarwal , Marko Robnik Sikonja

Why do human languages change at some times, and not others? We address this longstanding question from a computational perspective, focusing on the case of sound change. Sound change arises from the pronunciation variability ubiquitous in…

Computation and Language · Computer Science 2015-07-17 James Kirby , Morgan Sonderegger

Language identification for code-switching (CS), the phenomenon of alternating between two or more languages in conversations, has traditionally been approached under the assumption of a single language per token. However, if at least one…

Computation and Language · Computer Science 2019-04-04 Manuel Mager , Özlem Çetinoğlu , Katharina Kann

Speakers often face choices as to how to structure their intended message into an utterance. Here we investigate the influence of contextual predictability on the encoding of linguistic content manifested by speaker choice in a classifier…

Computation and Language · Computer Science 2019-05-20 Meilin Zhan , Roger Levy

Code-switching is a widely prevalent linguistic phenomenon in multilingual societies like India. Building speech-to-text models for code-switched speech is challenging due to limited availability of datasets. In this work, we focus on the…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-18 Bhavani Shankar , Preethi Jyothi , Pushpak Bhattacharyya

Multilingual transformer language models have recently attracted much attention from researchers and are used in cross-lingual transfer learning for many NLP tasks such as text classification and named entity recognition. However, similar…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-27 Sudhanshu Ranjan , Dheeraj Mekala , Jingbo Shang

Practical needs of developing task-oriented dialogue assistants require the ability to understand many languages. Novel benchmarks for multilingual natural language understanding (NLU) include monolingual sentences in several languages,…

Computation and Language · Computer Science 2021-11-23 Alexey Birshert , Ekaterina Artemova

Code-switching (CS) refers to the phenomenon that languages switch within a speech signal and leads to language confusion for automatic speech recognition (ASR). This paper aims to address language confusion for improving CS-ASR from two…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2022-10-27 Hexin Liu , Haihua Xu , Leibny Paola Garcia , Andy W. H. Khong , Yi He , Sanjeev Khudanpur