English
Related papers

Related papers: Shared Lexical Items as Triggers of Code Switching

200 papers

Multilingual language models have shown decent performance in multilingual and cross-lingual natural language understanding tasks. However, the power of these multilingual models in code-switching tasks has not been fully explored. In this…

Computation and Language · Computer Science 2021-03-25 Genta Indra Winata , Samuel Cahyawijaya , Zihan Liu , Zhaojiang Lin , Andrea Madotto , Pascale Fung

Cross-lingual transfer is a popular approach to increase the amount of training data for NLP tasks in a low-resource context. However, the best strategy to decide which cross-lingual data to include is unclear. Prior research often focuses…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-22 Verena Blaschke , Masha Fedzechkina , Maartje ter Hoeve

Multilingual writers and speakers often alternate between two languages in a single discourse, a practice called "code-switching". Existing sentiment detection methods are usually trained on sentiment-labeled monolingual text. Manually…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-14 Bidisha Samanta , Niloy Ganguly , Soumen Chakrabarti

Linguistic Code Switching (CS) is a phenomenon that occurs when multilingual speakers alternate between two or more languages/dialects within a single conversation. Processing CS data is especially challenging in intra-sentential data given…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-08 Fahad AlGhamdi , Mona Diab

Code-switching is a speech phenomenon occurring when a speaker switches language during a conversation. Despite the spontaneous nature of code-switching in conversational spoken language, most existing works collect code-switching data from…

The successful adaptation of multilingual language models (LMs) to a specific language-task pair critically depends on the availability of data tailored for that condition. While cross-lingual transfer (XLT) methods have contributed to…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-06 Seong Hoon Lim , Taejun Yun , Jinhyeon Kim , Jihun Choi , Taeuk Kim

Code-Switching refers to the phenomenon of switching languages within a sentence or discourse. However, limited code-switching , different language phoneme-sets and high rebuilding costs throw a challenge to make the specialized acoustic…

Sound · Computer Science 2022-10-27 Wei Wang , Chao Zhang , Xiaopei Wu

All living languages change over time. The causes for this are many, one being the emergence and borrowing of new linguistic elements. Competition between the new elements and older ones with a similar semantic or grammatical function may…

Computation and Language · Computer Science 2020-06-17 Andres Karjus , Richard A. Blythe , Simon Kirby , Kenny Smith

While large language models (LLMs) exhibit strong multilingual abilities, their reliance on English as latent representations creates a translation barrier, where reasoning implicitly depends on internal translation into English. When this…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-08 Haneul Yoo , Jiho Jin , Kyunghyun Cho , Alice Oh

Code-switching poses a number of challenges and opportunities for multilingual automatic speech recognition. In this paper, we focus on the question of robust and fair evaluation metrics. To that end, we develop a reference benchmark data…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2022-11-30 Injy Hamed , Amir Hussein , Oumnia Chellah , Shammur Chowdhury , Hamdy Mubarak , Sunayana Sitaram , Nizar Habash , Ahmed Ali

Bilingual word embeddings, which representlexicons of different languages in a shared em-bedding space, are essential for supporting se-mantic and knowledge transfers in a variety ofcross-lingual NLP tasks. Existing approachesto training…

Computation and Language · Computer Science 2020-01-07 Weijia Shi , Muhao Chen , Yingtao Tian , Kai-Wei Chang

Code-switching (CS), a ubiquitous phenomenon due to the ease of communication it offers in multilingual communities still remains an understudied problem in language processing. The primary reasons behind this are: (1) minimal efforts in…

Computation and Language · Computer Science 2021-11-03 Parul Chopra , Sai Krishna Rallabandi , Alan W Black , Khyathi Raghavi Chandu

Large Language Models have demonstrated impressive reasoning capabilities across multiple languages. However, the relationship between capabilities in different languages is less explored. In this work, we decompose the process of reasoning…

Computation and Language · Computer Science 2025-03-04 Peng Hu , Sizhe Liu , Changjiang Gao , Xin Huang , Xue Han , Junlan Feng , Chao Deng , Shujian Huang

This paper investigates the relationship between utterance sentiment and language choice in English-Tamil code-switched text, using methods from machine learning and statistical modelling. We apply a fine-tuned XLM-RoBERTa model for…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-30 Paul Bontempo

Code-switching is a widespread practice among the world's multilingual majority, yet few benchmarks accurately reflect its complexity in everyday communication. We present PingPong, a benchmark for natural multi-party code-switching…

Spoken dialog systems need to be able to handle both multiple languages and multilinguality inside a conversation (\textit{e.g} in case of code-switching). In this work, we introduce new pretraining losses tailored to learn multilingual…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-10 Emile Chapuis , Pierre Colombo , Matthieu Labeau , Chloe Clavel

Code-mixing is a frequent communication style among multilingual speakers where they mix words and phrases from two different languages in the same utterance of text or speech. Identifying and filtering code-mixed text is a challenging task…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-21 Vivek Srivastava , Mayank Singh

Code switching (CS) is a very common phenomenon in written and spoken communication but one that is handled poorly by many natural language processing applications. Looking to the application of building CS corpora, we explore CS language…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-05 Laurie Burchell , Alexandra Birch , Robert P. Thompson , Kenneth Heafield

The prevalence of the powerful multilingual models, such as Whisper, has significantly advanced the researches on speech recognition. However, these models often struggle with handling the code-switching setting, which is essential in…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2024-01-15 Bobbi Aditya , Mahdin Rohmatillah , Liang-Hsuan Tai , Jen-Tzung Chien

Probabilistic topic modeling is a popular choice as the first step of crosslingual tasks to enable knowledge transfer and extract multilingual features. While many multilingual topic models have been developed, their assumptions on the…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-11 Shudong Hao , Michael J. Paul