English
Related papers

Related papers: Dodging the Data Bottleneck: Automatic Subtitling …

200 papers

Our aim is to develop a unified model for sign language understanding, that performs sign language translation (SLT) and sign-subtitle alignment (SSA). Together, these two tasks enable the conversion of continuous signing videos into spoken…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-12-10 Youngjoon Jang , Liliane Momeni , Zifan Jiang , Joon Son Chung , Gül Varol , Andrew Zisserman

Streaming Machine Translation (MT) is the task of translating an unbounded input text stream in real-time. The traditional cascade approach, which combines an Automatic Speech Recognition (ASR) and an MT system, relies on an intermediate…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-29 Javier Iranzo-Sánchez , Jorge Iranzo-Sánchez , Adrià Giménez , Jorge Civera , Alfons Juan

State-of-the-art (SOTA) neural machine translation (NMT) systems translate texts at sentence level, ignoring context: intra-textual information, like the previous sentence, and extra-textual information, like the gender of the speaker.…

Computation and Language · Computer Science 2021-02-23 Sebastian T. Vincent

This work proposes a grammar-based chunking strategy that segments input streams into semantically complete units by parsing dependency relations (e.g., noun phrase boundaries, verb-object structures) and punctuation features. The method…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-12 Zeyu Yang , Lai Wei , Roman Koshkin , Xi Chen , Satoshi Nakamura

Segmenting audio into homogeneous sections such as music and speech helps us understand the content of audio. It is useful as a pre-processing step to index, store, and modify audio recordings, radio broadcasts and TV programmes. Deep…

We present a textless speech-to-speech translation (S2ST) system that can translate speech from one language into another language and can be built without the need of any text data. Different from existing work in the literature, we tackle…

Computation and Language · Computer Science 2022-05-06 Ann Lee , Hongyu Gong , Paul-Ambroise Duquenne , Holger Schwenk , Peng-Jen Chen , Changhan Wang , Sravya Popuri , Yossi Adi , Juan Pino , Jiatao Gu , Wei-Ning Hsu

We propose autoencoding speaker conversion for training data augmentation in automatic speech translation. This technique directly transforms an audio sequence, resulting in audio synthesized to resemble another speaker's voice. Our method…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2020-02-28 Arya D. McCarthy , Liezl Puzon , Juan Pino

Speech Translation (ST) is a machine translation task that involves converting speech signals from one language to the corresponding text in another language; this task has two different approaches, namely the traditional cascade and the…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-14 Nam Luu , Ondřej Bojar

Auto-regressive speech-text models pre-trained on interleaved text tokens and discretized speech tokens demonstrate strong speech understanding and generation, yet remain substantially less compute-efficient than text LLMs, partly due to…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-11 Yen-Ju Lu , Yashesh Gaur , Wei Zhou , Benjamin Muller , Jesus Villalba , Najim Dehak , Luke Zettlemoyer , Gargi Ghosh , Mike Lewis , Srinivasan Iyer , Duc Le

Recently proposed two-pass direct speech-to-speech translation (S2ST) models decompose the task into speech-to-text translation (S2TT) and text-to-speech (TTS) within an end-to-end model, yielding promising results. However, the training of…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-12 Qingkai Fang , Shaolei Zhang , Zhengrui Ma , Min Zhang , Yang Feng

How to achieve better end-to-end speech translation (ST) by leveraging (text) machine translation (MT) data? Among various existing techniques, multi-task learning is one of the effective ways to share knowledge between ST and MT in which…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-16 Qingkai Fang , Yang Feng

End-to-end (E2E) speech-to-text translation (ST) often depends on pretraining its encoder and/or decoder using source transcripts via speech recognition or text translation tasks, without which translation performance drops substantially.…

Computation and Language · Computer Science 2022-06-10 Biao Zhang , Barry Haddow , Rico Sennrich

Compared with ample visual-text pre-training research, few works explore audio-text pre-training, mostly due to the lack of sufficient parallel audio-text data. Most existing methods incorporate the visual modality as a pivot for audio-text…

Sound · Computer Science 2024-03-06 Xuenan Xu , Zhiling Zhang , Zelin Zhou , Pingyue Zhang , Zeyu Xie , Mengyue Wu , Kenny Q. Zhu

Representation learning for text via pretraining a language model on a large corpus has become a standard starting point for building NLP systems. This approach stands in contrast to autoencoders, also trained on raw text, but with the…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-14 Ivan Montero , Nikolaos Pappas , Noah A. Smith

We explore the problem of translating speech to text in low-resource scenarios where neither automatic speech recognition (ASR) nor machine translation (MT) are available, but we have training data in the form of audio paired with text…

Computation and Language · Computer Science 2017-02-14 Sameer Bansal , Herman Kamper , Adam Lopez , Sharon Goldwater

In the cascaded approach to spoken language translation (SLT), the ASR output is typically punctuated and segmented into sentences before being passed to MT, since the latter is typically trained on written text. However, erroneous…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-19 Sukanta Sen , Ondřej Bojar , Barry Haddow

For real-life applications, it is crucial that end-to-end spoken language translation models perform well on continuous audio, without relying on human-supplied segmentation. For online spoken language translation, where models need to…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-25 Chantal Amrhein , Barry Haddow

Using end-to-end models for speech translation (ST) has increasingly been the focus of the ST community. These models condense the previously cascaded systems by directly converting sound waves into translated text. However, cascaded models…

Computation and Language · Computer Science 2021-01-25 Orion Weller , Matthias Sperber , Christian Gollan , Joris Kluivers

How to find proper moments to generate partial sentence translation given a streaming speech input? Existing approaches waiting-and-translating for a fixed duration often break the acoustic units in speech, since the boundaries between…

Computation and Language · Computer Science 2022-03-23 Qianqian Dong , Yaoming Zhu , Mingxuan Wang , Lei Li

Speech translation (ST) automatically converts utterances in a source language into text in another language. Splitting continuous speech into shorter segments, known as speech segmentation, plays an important role in ST. Recent…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2023-12-19 Ryo Fukuda , Katsuhito Sudoh , Satoshi Nakamura