English
Related papers

Related papers: Dodging the Data Bottleneck: Automatic Subtitling …

200 papers

This paper describes FBK's system submission to the IWSLT 2021 Offline Speech Translation task. We participated with a direct model, which is a Transformer-based architecture trained to translate English speech audio data into German texts.…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-19 Sara Papi , Marco Gaido , Matteo Negri , Marco Turchi

End-to-end speech translation aims to translate speech in one language into text in another language via an end-to-end way. Most existing methods employ an encoder-decoder structure with a single encoder to learn acoustic representation and…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-29 Yuchen Liu , Junnan Zhu , Jiajun Zhang , Chengqing Zong

Some methods of automatic simultaneous translation of a long-form speech allow revisions of outputs, trading accuracy for low latency. Deploying these systems for users faces the problem of presenting subtitles in a limited space, such as…

Computation and Language · Computer Science 2020-09-22 Dominik Macháček , Ondřej Bojar

This paper introduces a cross-lingual dubbing system that translates speech from one language to another while preserving key characteristics such as duration, speaker identity, and speaking speed. Despite the strong translation quality of…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-30 Jeongsoo Choi , Jaehun Kim , Joon Son Chung

In this study, we have presented a novel approach to predict the Short-Time Objective Intelligibility (STOI) metric using a bottleneck transformer architecture. Traditional methods for calculating STOI typically requires clean reference…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2026-03-11 Amartyaveer , Murali Kadambi , Chandra Mohan Sharma , Anupam Mondal , Prasanta Kumar Ghosh

End-to-end spoken language understanding (SLU) remains elusive even with current large pretrained language models on text and speech, especially in multilingual cases. Machine translation has been established as a powerful pretraining…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-18 Mutian He , Philip N. Garner

The success of end-to-end speech-to-text translation (ST) is often achieved by utilizing source transcripts, e.g., by pre-training with automatic speech recognition (ASR) and machine translation (MT) tasks, or by introducing additional ASR…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-16 Qingkai Fang , Yang Feng

In this paper, a novel approach is proposed to automatically construct parallel discourse corpus for dialogue machine translation. Firstly, the parallel subtitle data and its corresponding monolingual movie script data are crawled and…

Computation and Language · Computer Science 2016-05-24 Longyue Wang , Xiaojun Zhang , Zhaopeng Tu , Andy Way , Qun Liu

Simultaneous speech translation (SST) aims to provide real-time translation of spoken language, even before the speaker finishes their sentence. Traditionally, SST has been addressed primarily by cascaded systems that decompose the task…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-18 Peter Polák

Speech translation models are unable to directly process long audios, like TED talks, which have to be split into shorter segments. Speech translation datasets provide manual segmentations of the audios, which are not available in…

Building conversational speech recognition systems for new languages is constrained by the availability of utterances that capture user-device interactions. Data collection is both expensive and limited by the speed of manual transcription.…

Computation and Language · Computer Science 2019-12-03 Surabhi Punjabi , Harish Arsikere , Sri Garimella

End-to-end Speech Translation is hindered by a lack of available data resources. While most of them are based on documents, a sentence-level version is available, which is however single and static, potentially impeding the usefulness of…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-02 Ioannis Tsiamas , José A. R. Fonollosa , Marta R. Costa-jussà

Text segmentation is a fundamental task in natural language processing, where documents are split into contiguous sections. However, prior research in this area has been constrained by limited datasets, which are either small in scale,…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-28 Fabian Retkowski , Alexander Waibel

Direct speech-to-speech translation (S2ST) models suffer from data scarcity issues as there exists little parallel S2ST data, compared to the amount of data available for conventional cascaded systems that consist of automatic speech…

Computation and Language · Computer Science 2022-09-14 Sravya Popuri , Peng-Jen Chen , Changhan Wang , Juan Pino , Yossi Adi , Jiatao Gu , Wei-Ning Hsu , Ann Lee

Simultaneous speech-to-text translation (SimulST) translates source-language speech into target-language text concurrently with the speaker's speech, ensuring low latency for better user comprehension. Despite its intended application to…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-25 Sara Papi , Peter Polak , Ondřej Bojar , Dominik Macháček

The end-to-end architecture has made promising progress in speech translation (ST). However, the ST task is still challenging under low-resource conditions. Most ST models have shown unsatisfactory results, especially in the absence of word…

Computation and Language · Computer Science 2022-03-31 Yao-Fei Cheng , Hung-Shin Lee , Hsin-Min Wang

The amount of labeled data to train models for speech tasks is limited for most languages, however, the data scarcity is exacerbated for speech translation which requires labeled data covering two different languages. To address this issue,…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-20 Changhan Wang , Hirofumi Inaguma , Peng-Jen Chen , Ilia Kulikov , Yun Tang , Wei-Ning Hsu , Michael Auli , Juan Pino

Recently, end-to-end speech translation (ST) has gained significant attention as it avoids error propagation. However, the approach suffers from data scarcity. It heavily depends on direct ST data and is less efficient in making use of…

Computation and Language · Computer Science 2022-05-17 Tu Anh Dinh , Danni Liu , Jan Niehues

End-to-end speech-to-speech translation (S2ST) systems typically struggle with a critical data bottleneck: the scarcity of parallel speech-to-speech corpora. To overcome this, we introduce RosettaSpeech, a novel zero-shot framework trained…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2026-02-17 Zhisheng Zheng , Xiaohang Sun , Tuan Dinh , Abhishek Yanamandra , Abhinav Jain , Zhu Liu , Sunil Hadap , Vimal Bhat , Manoj Aggarwal , Gerard Medioni , David Harwath

We describe a method to jointly pre-train speech and text in an encoder-decoder modeling framework for speech translation and recognition. The proposed method incorporates four self-supervised and supervised subtasks for cross modality…

Computation and Language · Computer Science 2022-04-13 Yun Tang , Hongyu Gong , Ning Dong , Changhan Wang , Wei-Ning Hsu , Jiatao Gu , Alexei Baevski , Xian Li , Abdelrahman Mohamed , Michael Auli , Juan Pino