English
Related papers

Related papers: Multilingual Document-Level Translation Enables Ze…

200 papers

Document-level machine translation manages to outperform sentence level models by a small margin, but have failed to be widely adopted. We argue that previous research did not make a clear use of the global context, and propose a new…

Computation and Language · Computer Science 2020-09-10 Zaixiang Zheng , Xiang Yue , Shujian Huang , Jiajun Chen , Alexandra Birch

Standard neural machine translation (NMT) is on the assumption that the document-level context is independent. Most existing document-level NMT approaches are satisfied with a smattering sense of global document-level information, while…

Computation and Language · Computer Science 2021-08-25 Shu Jiang , Rui Wang , Zuchao Li , Masao Utiyama , Kehai Chen , Eiichiro Sumita , Hai Zhao , Bao-liang Lu

Many data sets (e.g., reviews, forums, news, etc.) exist parallelly in multiple languages. They all cover the same content, but the linguistic differences make it impossible to use traditional, bag-of-word-based topic models. Models have to…

Computation and Language · Computer Science 2021-02-05 Federico Bianchi , Silvia Terragni , Dirk Hovy , Debora Nozza , Elisabetta Fersini

Neural Machine Translation (NMT) systems rely on large amounts of parallel data. This is a major challenge for low-resource languages. Building on recent work on unsupervised and semi-supervised methods, we present an approach that combines…

Computation and Language · Computer Science 2018-05-29 Lierni Sestorain , Massimiliano Ciaramita , Christian Buck , Thomas Hofmann

Neural Machine Translation (NMT) approaches employing monolingual data are showing steady improvements in resource rich conditions. However, evaluations using real-world low-resource languages still result in unsatisfactory performance.…

Computation and Language · Computer Science 2021-03-11 Surafel M. Lakew , Matteo Negri , Marco Turchi

Multilingual neural machine translation can translate unseen language pairs during training, i.e. zero-shot translation. However, the zero-shot translation is always unstable. Although prior works attributed the instability to the…

Computation and Language · Computer Science 2022-09-12 Zhi Qu , Taro Watanabe

Existing document-level neural machine translation (NMT) models have sufficiently explored different context settings to provide guidance for target generation. However, little attention is paid to inaugurate more diverse context for…

Computation and Language · Computer Science 2022-01-06 Xu Zhang , Jian Yang , Haoyang Huang , Shuming Ma , Dongdong Zhang , Jinlong Li , Furu Wei

Multilingual neural machine translation (NMT) has recently been investigated from different aspects (e.g., pivot translation, zero-shot translation, fine-tuning, or training from scratch) and in different settings (e.g., rich resource and…

Computation and Language · Computer Science 2019-12-30 Xu Tan , Yichong Leng , Jiale Chen , Yi Ren , Tao Qin , Tie-Yan Liu

While monolingual data has been shown to be useful in improving bilingual neural machine translation (NMT), effectively and efficiently leveraging monolingual data for Multilingual NMT (MNMT) systems is a less explored area. In this work,…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-07 Yiren Wang , ChengXiang Zhai , Hany Hassan Awadalla

Both grammatical error correction and text style transfer can be viewed as monolingual sequence-to-sequence transformation tasks, but the scarcity of directly annotated data for either task makes them unfeasible for most languages. We…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-23 Elizaveta Korotkova , Agnes Luhtaru , Maksym Del , Krista Liin , Daiga Deksne , Mark Fishel

Recent advances in training multilingual language models on large datasets seem to have shown promising results in knowledge transfer across languages and achieve high performance on downstream tasks. However, we question to what extent the…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-06 Sara Rajaee , Christof Monz

Document-level context has received lots of attention for compensating neural machine translation (NMT) of isolated sentences. However, recent advances in document-level NMT focus on sophisticated integration of the context, explaining its…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-02 Yunsu Kim , Duc Thanh Tran , Hermann Ney

The recently proposed massively multilingual neural machine translation (NMT) system has been shown to be capable of translating over 100 languages to and from English within a single model. Its improved translation performance on low…

Computation and Language · Computer Science 2019-11-13 Aditya Siddhant , Melvin Johnson , Henry Tsai , Naveen Arivazhagan , Jason Riesa , Ankur Bapna , Orhan Firat , Karthik Raman

Although many context-aware neural machine translation models have been proposed to incorporate contexts in translation, most of those models are trained end-to-end on parallel documents aligned in sentence-level. Because only a few domains…

Computation and Language · Computer Science 2021-11-16 Amane Sugiyama , Naoki Yoshinaga

In this paper, we introduce DOCmT5, a multilingual sequence-to-sequence language model pretrained with large scale parallel documents. While previous approaches have focused on leveraging sentence-level parallel data, we try to build a…

Computation and Language · Computer Science 2022-05-06 Chia-Hsuan Lee , Aditya Siddhant , Viresh Ratnakar , Melvin Johnson

The many-to-many multilingual neural machine translation can be regarded as the process of integrating semantic features from the source sentences and linguistic features from the target sentences. To enhance zero-shot translation, models…

Computation and Language · Computer Science 2024-08-05 Mengyu Bu , Shuhao Gu , Yang Feng

Neural Machine Translation (NMT) models have been effective on large bilingual datasets. However, the existing methods and techniques show that the model's performance is highly dependent on the number of examples in training data. For many…

Computation and Language · Computer Science 2022-06-10 Nalin Kumar , Deepak Kumar , Subhankar Mishra

Achieving satisfying performance in machine translation on domains for which there is no training data is challenging. Traditional supervised domain adaptation is not suitable for addressing such zero-resource domains because it relies on…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-20 Dario Stojanovski , Alexander Fraser

Transferring representations from large supervised tasks to downstream tasks has shown promising results in AI fields such as Computer Vision and Natural Language Processing (NLP). In parallel, the recent progress in Machine Translation…

Computation and Language · Computer Science 2018-09-14 Akiko Eriguchi , Melvin Johnson , Orhan Firat , Hideto Kazawa , Wolfgang Macherey

Multilingual Neural Machine Translation (NMT) enables one model to serve all translation directions, including ones that are unseen during training, i.e. zero-shot translation. Despite being theoretically attractive, current models often…

Computation and Language · Computer Science 2022-01-20 Yilin Yang , Akiko Eriguchi , Alexandre Muzio , Prasad Tadepalli , Stefan Lee , Hany Hassan