English
Related papers

Related papers: Lost in Interpreting: Speech Translation from Sour…

200 papers

How to make human-interpreter-like read/write decisions for simultaneous speech translation (SimulST) systems? Current state-of-the-art systems formulate SimulST as a multi-turn dialogue task, requiring specialized interleaved training data…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-02 Haotian Tan , Hiroki Ouchi , Sakriani Sakti

Recent advances in deep learning show that end-to-end speech to text translation model is a promising approach to direct the speech translation field. In this work, we provide an overview of different end-to-end architectures, as well as…

Computation and Language · Computer Science 2019-11-21 Parnia Bahar , Tobias Bieschke , Hermann Ney

This paper describes our system submission to the International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2024) for Irish-to-English speech translation. We built end-to-end systems based on Whisper, and employed a number of data…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-28 Yasmin Moslem

Transformers have been the dominant architecture for Speech Translation in recent years, achieving significant improvements in translation quality. Since speech signals are longer than their textual counterparts, and due to the quadratic…

Computation and Language · Computer Science 2023-03-15 Ioannis Tsiamas , Gerard I. Gállego , José A. R. Fonollosa , Marta R. Costa-jussà

Simultaneous translation on both text and speech focuses on a real-time and low-latency scenario where the model starts translating before reading the complete source input. Evaluating simultaneous translation models is more complex than…

Computation and Language · Computer Science 2020-08-03 Xutai Ma , Mohammad Javad Dousti , Changhan Wang , Jiatao Gu , Juan Pino

End-to-end speech-to-text translation can provide a simpler and smaller system but is facing the challenge of data scarcity. Pre-training methods can leverage unlabeled data and have been shown to be effective on data-scarce settings. In…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2020-10-27 Anne Wu , Changhan Wang , Juan Pino , Jiatao Gu

Recent work in speech-to-speech translation (S2ST) has focused primarily on offline settings, where the full input utterance is available before any output is given. This, however, is not reasonable in many real-world scenarios. In…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-05 Liam Dugan , Anshul Wadhawan , Kyle Spence , Chris Callison-Burch , Morgan McGuire , Victor Zordan

Recent advancements in textless speech-to-speech translation systems have been driven by the adoption of self-supervised learning techniques. Although most state-of-the-art systems adopt a similar architecture to transform source language…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2024-07-29 Jarod Duret , Yannick Estève , Titouan Parcollet

The creation of a quality summarization dataset is an expensive, time-consuming effort, requiring the production and evaluation of summaries by both trained humans and machines. If such effort is made in one language, it would be beneficial…

Computation and Language · Computer Science 2021-12-09 Spencer Braun , Oleg Vasilyev , Neslihan Iskender , John Bohannon

For the past 60 years, Research in machine translation is going on. For the development in this field, a lot of new techniques are being developed each day. As a result, we have witnessed development of many automatic machine translators. A…

Computation and Language · Computer Science 2013-07-25 Nisheeth Joshi , Hemant Darbari , Iti Mathur

Simultaneous Machine Translation (SiMT) requires high-quality translations under strict real-time constraints, which traditional policies with only READ/WRITE actions cannot fully address. We extend the action space of SiMT with four…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-19 Qianen Zhang , Zeyu Yang , Satoshi Nakamura

Simultaneous speech translation (SimulST) systems must balance translation quality with response time, making latency measurement crucial for evaluating their real-world performance. However, there has been a longstanding belief that…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-22 Xi Xu , Wenda Xu , Siqi Ouyang , Lei Li

Language barriers in virtual meetings remain a persistent challenge to global collaboration. Real-time translation offers promise, yet current integrations often neglect perceptual cues. This study investigates how spatial audio rendering…

Human-Computer Interaction · Computer Science 2025-11-13 Margarita Geleta , Hong Sodoma , Hannes Gamper

An end-to-end speech-to-text translation (ST) takes audio in a source language and outputs the text in a target language. Existing methods are limited by the amount of parallel corpus. Can we build a system to fully utilize signals in a…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-06 Qianqian Dong , Rong Ye , Mingxuan Wang , Hao Zhou , Shuang Xu , Bo Xu , Lei Li

Speech-to-text translation (ST), which directly translates the source language speech to the target language text, has attracted intensive attention recently. However, the combination of speech recognition and machine translation in a…

Computation and Language · Computer Science 2022-04-18 Qianqian Dong , Mingxuan Wang , Hao Zhou , Shuang Xu , Bo Xu , Lei Li

This paper investigates the impact of data volume and the use of similar languages on transfer learning in a machine translation task. We find out that having more data generally leads to better performance, as it allows the model to learn…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-02 Juuso Eronen , Michal Ptaszynski , Karol Nowakowski , Zheng Lin Chia , Fumito Masui

We introduce ParCzech4Speech 1.0, a processed version of the ParCzech 4.0 corpus, targeted at speech modeling tasks with the largest variant containing 2,695 hours. We combined the sound recordings of the Czech parliamentary speeches with…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-09 Vladislav Stankov , Matyáš Kopp , Ondřej Bojar

Recent years have seen an increasing number of studies around the design of computer-assisted interpreting tools with integrated automatic speech processing and their use by trainees and professional interpreters. This paper discusses the…

Computation and Language · Computer Science 2022-01-11 Claudio Fantinuoli , Maddalena Montecchio

Simultaneous Interpretation (SI) represents one of the most daunting frontiers in the translation industry, with product-level automatic systems long plagued by intractable challenges: subpar transcription and translation quality, lack of…

This paper introduces a cross-lingual dubbing system that translates speech from one language to another while preserving key characteristics such as duration, speaker identity, and speaking speed. Despite the strong translation quality of…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-30 Jeongsoo Choi , Jaehun Kim , Joon Son Chung