Related papers: Similarities between Arabic Dialects: Investigatin…
We train a bilingual Arabic-Hebrew language model using a transliterated version of Arabic texts in Hebrew, to ensure both languages are represented in the same script. Given the morphological, structural similarities, and the extensive…
Machine translation between Arabic and Hebrew has so far been limited by a lack of parallel corpora, despite the political and cultural importance of this language pair. Previous work relied on manually-crafted grammars or pivoting via…
The recognition of unconstrained handwriting continues to be a difficult task for computers despite active research for several decades. This is because handwritten text offers great challenges such as character and word segmentation,…
We describe the findings of the fourth Nuanced Arabic Dialect Identification Shared Task (NADI 2023). The objective of NADI is to help advance state-of-the-art Arabic NLP by creating opportunities for teams of researchers to collaboratively…
The acceleration in telecommunication needs leads to many groups of research, especially in communication facilitating and Machine Translation fields. While people contact with others having different languages and cultures, they need to…
Food occupies a central position in every culture and it is therefore of great interest to understand the evolution of food culture. The advent of the World Wide Web and online recipe repositories has begun to provide unprecedented…
In this paper, we present an algorithm for evaluating lexical similarity between a given language and several reference language clusters. As an input, we have a list of concepts and the corresponding translations in all considered…
Arabic text recognition is a challenging task because of the cursive nature of Arabic writing system, its joint writing scheme, the large number of ligatures and many other challenges. Deep Learning DL models achieved significant progress…
Due to an information explosion on the internet, there is a need for the development of aggregated search systems that can boost the retrieval and management of content in various formats. To further improve the clustering of Arabic text…
In numerous physical models on networks, dynamics are based on interactions that exclusively involve properties of a node's nearest neighbors. However, a node's local view of its neighbors may systematically bias perceptions of network…
Dialects introduce syntactic and lexical variations in language that occur in regional or social groups. Most NLP methods are not sensitive to such variations. This may lead to unfair behavior of the methods, conveying negative bias towards…
The hospitality industry in the Arab world increasingly relies on customer feedback to shape services, driving the need for advanced Arabic sentiment analysis tools. To address this challenge, the Sentiment Analysis on Arabic Dialects in…
We describe the findings of the fifth Nuanced Arabic Dialect Identification Shared Task (NADI 2024). NADI's objective is to help advance SoTA Arabic NLP by providing guidance, datasets, modeling opportunities, and standardized evaluation…
Recent advancements in Large Language Models (LLMs) have made them a popular information-seeking tool among end users. However, the statistical training methods for LLMs have raised concerns about their representation of under-represented…
This work is part of a large research project entitled "Or\'eodule" aimed at developing tools for automatic speech recognition, translation, and synthesis for Arabic language. Our attention has mainly been focused on an attempt to improve…
Arabic is a complex language with many varieties and dialects spoken by over 450 millions all around the world. Due to the linguistic diversity and variations, it is challenging to build a robust and generalized ASR system for Arabic. In…
We present a computational analysis of three language varieties: native, advanced non-native, and translation. Our goal is to investigate the similarities and differences between non-native language productions and translations, contrasting…
Classical and some deep learning techniques for Arabic text classification often depend on complex morphological analysis, word segmentation, and hand-crafted feature engineering. These could be eliminated by using character-level features.…
Despite its significance, Arabic, a linguistically rich and morphologically complex language, faces the challenge of being under-resourced. The scarcity of large annotated datasets hampers the development of accurate tools for subjectivity…
Linguistic markers of personality traits have been studied extensively, but few cross-cultural studies exist. In this paper, we evaluate how native speakers of American English and Arabic perceive personality traits and naturalness of…