English
Related papers

Related papers: Large-scale multilingual audio visual dubbing

200 papers

Automatic dubbing aims at seamlessly replacing the speech in a video document with synthetic speech in a different language. The task implies many challenges, one of which is generating translations that not only convey the original…

Computation and Language · Computer Science 2021-10-11 Surafel M. Lakew , Marcello Federico , Yue Wang , Cuong Hoang , Yogesh Virkar , Roberto Barra-Chicote , Robert Enyedi

Audio-Visual Foundation Models, which are pretrained to jointly generate sound and visual content, have recently shown an unprecedented ability to model multi-modal generation and editing, opening new opportunities for downstream tasks.…

In light of the recent breakthroughs in automatic machine translation systems, we propose a novel approach that we term as "Face-to-Face Translation". As today's digital communication becomes increasingly visual, we argue that there is a…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2020-03-03 Prajwal K R , Rudrabha Mukhopadhyay , Jerin Philip , Abhishek Jha , Vinay Namboodiri , C. V. Jawahar

The task of Visual Text-to-Speech (VisualTTS), also known as video dubbing, aims to generate speech synchronized with the lip movements in an input video, in additional to being consistent with the content of input text and cloning the…

Multimedia · Computer Science 2025-12-01 Yuyue Wang , Xin Cheng , Yihan Wu , Xihua Wang , Jinchuan Tian , Ruihua Song

Balancing dialogue, music, and sound effects with accompanying video is crucial for immersive storytelling, yet current audio mixing workflows remain largely manual and labor-intensive. While recent advancements have introduced the visually…

Sound · Computer Science 2026-01-15 Junhua Huang , Chao Huang , Chenliang Xu

Automatic subtitling is the task of automatically translating the speech of audiovisual content into short pieces of timed text, i.e. subtitles and their corresponding timestamps. The generated subtitles need to conform to space and time…

Computation and Language · Computer Science 2023-07-27 Sara Papi , Marco Gaido , Alina Karakanta , Mauro Cettolo , Matteo Negri , Marco Turchi

Prosody transfer is well-studied in the context of expressive speech synthesis. Cross-lingual prosody transfer, however, is challenging and has been under-explored to date. In this paper, we present a novel solution to learn prosody…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2023-06-21 Jakub Swiatkowski , Duo Wang , Mikolaj Babianski , Patrick Lumban Tobing , Ravichander Vipperla , Vincent Pollet

Existing automated dubbing methods are usually designed for Professionally Generated Content (PGC) production, which requires massive training data and training time to learn a person-specific audio-video mapping. In this paper, we…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2023-09-04 Linsen Song , Wayne Wu , Chaoyou Fu , Chen Change Loy , Ran He

The goal of automatic dubbing is to perform speech-to-speech translation while achieving audiovisual coherence. This entails isochrony, i.e., translating the original speech by also matching its prosodic structure into phrases and pauses,…

Computation and Language · Computer Science 2022-04-07 Yogesh Virkar , Marcello Federico , Robert Enyedi , Roberto Barra-Chicote

With the development of deep learning and artificial intelligence, audio synthesis has a pivotal role in the area of machine learning and shows strong applicability in the industry. Meanwhile, significant efforts have been dedicated by…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2021-08-03 Zhaofeng Shi

Visual dubbing, the synchronization of facial movements with new speech, is crucial for making content accessible across different languages, enabling broader global reach. However, current methods face significant limitations. Existing…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-05-30 Binyamin Manela , Sharon Gannot , Ethan Fetyaya

This paper proposes a novel direct Audio-Visual Speech to Audio-Visual Speech Translation (AV2AV) framework, where the input and output of the system are multimodal (i.e., audio and visual speech). With the proposed AV2AV, two key…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2024-03-27 Jeongsoo Choi , Se Jin Park , Minsu Kim , Yong Man Ro

In video dubbing, aligning translated audio with the source audio is a significant challenge. Our focus is on achieving this efficiently, tailored for real-time, on-device video dubbing scenarios. We developed a phoneme-based end-to-end…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-03 Harveen Singh Chadha , Aswin Shanmugam Subramanian , Vikas Joshi , Shubham Bansal , Jian Xue , Rupeshkumar Mehta , Jinyu Li

Given a piece of text, a video clip and a reference audio, the movie dubbing (also known as visual voice clone V2C) task aims to generate speeches that match the speaker's emotion presented in the video using the desired speaker voice as…

Computation and Language · Computer Science 2023-04-05 Gaoxiang Cong , Liang Li , Yuankai Qi , Zhengjun Zha , Qi Wu , Wenyu Wang , Bin Jiang , Ming-Hsuan Yang , Qingming Huang

The task of few-shot visual dubbing focuses on synchronizing the lip movements with arbitrary speech input for any talking head video. Albeit moderate improvements in current approaches, they commonly require high-quality homologous data…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2022-01-19 Tianyi Xie , Liucheng Liao , Cheng Bi , Benlai Tang , Xiang Yin , Jianfei Yang , Mingjie Wang , Jiali Yao , Yang Zhang , Zejun Ma

Video-to-speech synthesis involves reconstructing the speech signal of a speaker from a silent video. The implicit assumption of this task is that the sound signal is either missing or contains a high amount of noise/corruption such that it…

Sound · Computer Science 2024-10-28 Triantafyllos Kefalas , Yannis Panagakis , Maja Pantic

Movie Dubbing aims to convert scripts into speeches that align with the given movie clip in both temporal and emotional aspects while preserving the vocal timbre of a given brief reference audio. Existing methods focus primarily on reducing…

We present enhancements to a speech-to-speech translation pipeline in order to perform automatic dubbing. Our architecture features neural machine translation generating output of preferred length, prosodic alignment of the translation with…

Computation and Language · Computer Science 2020-02-04 Marcello Federico , Robert Enyedi , Roberto Barra-Chicote , Ritwik Giri , Umut Isik , Arvindh Krishnaswamy , Hassan Sawaf

The thud of a bouncing ball, the onset of speech as lips open -- when visual and audio events occur together, it suggests that there might be a common, underlying event that produced both signals. In this paper, we argue that the visual and…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2018-10-10 Andrew Owens , Alexei A. Efros

The automatic movie dubbing model generates vivid speech from given scripts, replicating a speaker's timbre from a brief timbre prompt while ensuring lip-sync with the silent video. Existing approaches simulate a simplified workflow where…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-19 Rui Liu , Yuan Zhao , Zhenqi Jia