English
Related papers

Related papers: Large-scale multilingual audio visual dubbing

200 papers

We introduce the task of isochrony-aware machine translation which aims at generating translations suitable for dubbing. Dubbing of a spoken sentence requires transferring the content as well as the speech-pause structure of the source into…

Computation and Language · Computer Science 2022-07-12 Derek Tam , Surafel M. Lakew , Yogesh Virkar , Prashant Mathur , Marcello Federico

The Internet's wealth of content, with up to 60% published in English, starkly contrasts the global population, where only 18.8% are English speakers, and just 5.1% consider it their native language, leading to disparities in online…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2024-01-11 Kevin Cai , Chonghua Liu , David M. Chan

We present a novel approach to multilingual audio-visual speech recognition tasks by introducing a single model on a multilingual dataset. Motivated by a human cognitive system where humans can intuitively distinguish different languages…

Multimedia · Computer Science 2023-10-24 Joanna Hong , Se Jin Park , Yong Man Ro

We present VoiceCraft-Dub, a novel approach for automated video dubbing that synthesizes high-quality speech from text and facial cues. This task has broad applications in filmmaking, multimedia creation, and assisting voice-impaired…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-04-04 Kim Sung-Bin , Jeongsoo Choi , Puyuan Peng , Joon Son Chung , Tae-Hyun Oh , David Harwath

The goal of audio captioning is to translate input audio into its description using natural language. One of the problems in audio captioning is the lack of training data due to the difficulty in collecting audio-caption pairs by crawling…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2020-12-15 Yuma Koizumi , Yasunori Ohishi , Daisuke Niizumi , Daiki Takeuchi , Masahiro Yasuda

Automatically generating a natural language sentence to describe the content of an input video is a very challenging problem. It is an essential multimodal task in which auditory and visual contents are equally important. Although audio…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2018-12-10 Yapeng Tian , Chenxiao Guan , Justin Goodman , Marc Moore , Chenliang Xu

Evaluating AI generated dubbed content is inherently multi-dimensional, shaped by synchronization, intelligibility, speaker consistency, emotional alignment, and semantic context. Human Mean Opinion Scores (MOS) remain the gold standard but…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2026-04-27 Ashwini Dasare , Nirmesh Shah , Ashishkumar Gudmalwar , Pankaj Wasnik

We present an open-source system designed for multilingual translation and speech regeneration, addressing challenges in communication and accessibility across diverse linguistic contexts. The system integrates Whisper for speech…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2025-07-04 Mateo Cámara , Juan Gutiérrez , María Pilar Daza , José Luis Blanco

Current movie dubbing technology can generate the desired voice from a given speech prompt, ensuring good synchronization between speech and visuals while accurately conveying the intended emotions. However, in movie dubbing, key aspects…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-04-01 Junjie Zheng , Zihao Chen , Chaofan Ding , Xinhan Di

Audio-Visual Speech-to-Speech Translation typically prioritizes improving translation quality and naturalness. However, an equally critical aspect in audio-visual content is lip-synchrony-ensuring that the movements of the lips match the…

Dense video captioning is a task of localizing interesting events from an untrimmed video and producing textual description (captions) for each localized event. Most of the previous works in dense video captioning are solely based on visual…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2020-05-07 Vladimir Iashin , Esa Rahtu

Audio captioning aims to generate text descriptions of audio clips. In the real world, many objects produce similar sounds. How to accurately recognize ambiguous sounds is a major challenge for audio captioning. In this work, inspired by…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2023-05-30 Xubo Liu , Qiushi Huang , Xinhao Mei , Haohe Liu , Qiuqiang Kong , Jianyuan Sun , Shengchen Li , Tom Ko , Yu Zhang , Lilian H. Tang , Mark D. Plumbley , Volkan Kılıç , Wenwu Wang

Video dubbing requires content accuracy, expressive prosody, high-quality acoustics, and precise lip synchronization, yet existing approaches struggle on all four fronts. To address these issues, we propose DiFlowDubber, the first video…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2026-04-06 Ngoc-Son Nguyen , Thanh V. T. Tran , Jeongsoo Choi , Hieu-Nghia Huynh-Nguyen , Truong-Son Hy , Van Nguyen

Audio-visual alignment after dubbing is a challenging research problem. To this end, we propose a novel method, DubWise Multi-modal Large Language Model (LLM)-based Text-to-Speech (TTS), which can control the speech duration of synthesized…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2024-06-14 Neha Sahipjohn , Ashishkumar Gudmalwar , Nirmesh Shah , Pankaj Wasnik , Rajiv Ratn Shah

Automatic generation of video descriptions in natural language, also called video captioning, aims to understand the visual content of the video and produce a natural language sentence depicting the objects and actions in the scene. This…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2020-12-15 Begum Citamak , Ozan Caglayan , Menekse Kuyu , Erkut Erdem , Aykut Erdem , Pranava Madhyastha , Lucia Specia

Humans use multiple senses to comprehend the environment. Vision and language are two of the most vital senses since they allow us to easily communicate our thoughts and perceive the world around us. There has been a lot of interest in…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-13 Thong Nguyen , Yi Bin , Junbin Xiao , Leigang Qu , Yicong Li , Jay Zhangjie Wu , Cong-Duy Nguyen , See-Kiong Ng , Luu Anh Tuan

Speech enhancement and speech separation are two related tasks, whose purpose is to extract either one or more target speech signals, respectively, from a mixture of sounds generated by several sources. Traditionally, these tasks have been…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2021-03-16 Daniel Michelsanti , Zheng-Hua Tan , Shi-Xiong Zhang , Yong Xu , Meng Yu , Dong Yu , Jesper Jensen

Conversation agents fueled by Large Language Models (LLMs) are providing a new way to interact with visual data. While there have been initial attempts for image-based conversation models, this work addresses the under-explored field of…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2024-06-11 Muhammad Maaz , Hanoona Rasheed , Salman Khan , Fahad Shahbaz Khan

The pipeline for multi-participant audiobook production primarily consists of three stages: script analysis, character voice timbre selection, and speech synthesis. Among these, script analysis can be automated with high accuracy using NLP…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2025-09-22 Ziqi Dai , Yiting Chen , Jiacheng Xu , Liufei Xie , Yuchen Wang , Zhenchuan Yang , Bingsong Bai , Yangsheng Gao , Wenjiang Zhou , Weifeng Zhao , Ruohua Zhou

Audio is essential for multimodal video understanding. On the one hand, video inherently contains audio, which supplies complementary information to vision. Besides, video large language models (Video-LLMs) can encounter many audio-centric…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-04-04 Yuxin Guo , Shuailei Ma , Shijie Ma , Xiaoyi Bao , Chen-Wei Xie , Kecheng Zheng , Tingyu Weng , Siyang Sun , Yun Zheng , Wei Zou